erros

Errores

erros

Las golpizas de la vida siempre revivo en la rimaAs pancadas da vida sempre revido na rima
Sigo siempre mis principios pero no sigo doctrinaSigo sempre meus princípios mas não sigo doutrina
Algunos momentos guardé, otros tiré en la letrinaalguns momentos guardei, outros joguei na latrina
Junto con las mierdas que hice y una pala de cal encimaJuntamente com as merdas que fiz e uma pá de cal por cima
Si esta es mi suerte, no lo séSe essa é minha sina, eu não sei
La letra ya fue dada, pero no la memoricéA letra já foi dada, mas eu não decorei
Ni conté, cuántas almas gemelas encontréNem contei, quantas almas gêmeas encontrei
Cuáles y cuántos fueron los lemas que rompíQuais e quantos foram os lemas que quebrei

Cuántas veces caminé al borde de la locuraQuantas vezes caminhei rente a linha da loucura
Cuántos tragos que tomé, de agua y caña puraQuantos goles que tomei, de água e pinga pura
No quiero que mi vida estampada en una pinturaNão quero que minha vida estampada numa pintura
Sea un cuadro abstracto sin marcoSeja um quadro abstrato sem moldura
En la ruptura del pasado con el futuro está el presenteNa ruptura do passado com o futuro está o presente
Entonces deja de hablar que hiciste y hazlo de nuevoEntão deixe de falar que fez e faça novamente
Quien nunca hizo nada malQuem nunca fez nada de errado
También se arrepiente, ¿será que me entiendes?Também se arrepende, será que você me entende?

Es todo consecuenciaÉ tudo conseqüência
de lo que hice, de lo que hagodo que fiz, do que faço
El error, el aciertoO erro, o acerto
La victoria y el fracasoA vitória e o fracasso

Errar es humano, insistir es estupidezErrar é humano, insistir é burrice
Insistir nuevamente es idiotecesInsistir novamente é idiotice
Pero a quien le gusta escuchar 'te lo dije, no lo dije?'Mas quem gosta de ouvir "eu te disse não disse?"
Erra una, dos, tres y no se rindeErra uma, duas, três e não desiste
Y echa la culpa al sistemaE põe a culpa no sistema
El chivo expiatorio de quien no se mueveO bode expiatório de quem não se movimenta
Dice que todo sale mal, pero ni siquiera intentaFala que tudo dá errado, mas nem ao menos tenta
Hacer lo correcto y solo se lamentaFazer o que é certo e apenas se lamenta

Solo gana quien arriesga, solo se equivoca quien intentaSó ganha quem arrisca, só erra quem tenta
Para saber lo que es malo, no siempre se experimentaPra saber o que é ruim, nem sempre se experimenta
Quien no sabe, no inventaQue não sabe, não inventa.
Improvisa, pero aviso, si no aguanta... no vaImprovisa, mas aviso, se não agüenta... não vai
Si el castillo es de arena, un día la casa caeSe o castelo é de areia, um dia a casa cai
Y te vas de caídaE você vai de embalo
Y no sirve de nada llorar sobre la leche derramadaE não adianta chorar leite derramado
Quien no escucha consejos, escucha lástimaQue não ouve conselho, ouve coitado

Es todo consecuenciaÉ tudo conseqüência
de lo que hice, de lo que hagodo que fiz, do que faço
El error, el aciertoO erro, o acerto
La victoria y el fracasoA vitória e o fracasso