Sinceramente

Sinceramente

Sinceramente

Sinceramente, nunca estuve presenteSinceramente, eu nunca estive presente
Por mis palabras o por el rechinar de los dientesPela minha boca ou pelo rangir dos dentes
Ni por el habla, la laringe o mi sombraNem pela fala, laringe ou minha sombra
Ni siquiera el olor, aroma o frescuraNem mesmo o cheiro, aroma ou frescor

Sinceramente, nunca te di mi amorSinceramente, nunca te dei meu amor
Quizás un hecho, un arrumaco, un rencorTalvez um fato, um amasso, um rancor
Quién sabe la piel, el tacto o mi contactoQuem sabe a pele, o tato ou meu contato
O simplemente una pizca de dolorOu simplesmente uma pontinha de dor

Sinceramente, me gustas, pero esto no es amorSinceramente, te gosto, mas isto não é amor
Sinceramente me gustas, pero nunca pienso en amorSinceramente te gosto, mas nunca penso em amor

En el brillo de los ojos, nunca encontré tu miradaNo brilho dos olhos, nunca encontrei teu olhar
Por más que lo intente, nunca supe amartePor mais que eu tente, eu nunca soube te amar
Tú no mereces vivir por poca pasiónVocê não merece viver por pouca por paixão
Detente, observa un instante en el mundo de los amantesPare, repare um instante no mundo dos amantes
Siempre estuvimos en vanoSempre estivemos em vão

Sinceramente, me gustas, pero esto no es amorSinceramente, te gosto, mas isto não é amor
Sinceramente me gustas, pero nunca pienso en amorSinceramente te gosto, mas nunca penso em amor