Bicho Papão

El Coco

Bicho Papão

Ni el lobo feroz, ni los fantasmas, nada me asustaNem lobo mau, assombração, nada não me assusta não
Piojo, cuca o saci. Y aún leo el cómicBicho de pé, cuca ou saci. E eu ainda leio o gibi
La ola va, la ola viene. Y aún viajo en trenA onda vai, a onda vem. E eu ainda ando de trem
Nada de lo que fui. Nada de lo que vi. ¡Ah! ¡Ah! Todavía me muero de risaNada que fui. Nada que vi. Ah! Ah! Eu ainda morro de rir

El coco, tú no me asustasBicho papão você não me assusta não
El coco, te canto en mi canciónBicho papão te canto na minha canção
El coco, no te tengo miedo. ¡Oh! ¡Oh!Bicho papão, não tenho medo de você não. Oh! Oh!

El coco, Taz es mi gran amigoBicho papão o Taz é meu amigão
El coco, Emilia no es traviesaBicho papão a Emilia não é danada não
El coco, te venceré con solo soplar. ¡Oh! ¡Oh!Bicho papão te venço, só com um assoprão. Oh! Oh!

Ni bruja, ni alma en penaNem bruxa, nem alma depenada
Vampiro, ni bicho en la carreteraVampiro, nem bicho na estrada
Soy más fuerte que un hombre loboSou forte, mais que um lobisomem
Estoy vivo, más que mis preocupacionesSou vivo, mais que os meus grilos
Tan rápido, mágico y amigoTão rápido mágico e amigo

Ni loco. Soy súper poderosoNem louco. Sou super poderoso
Bandido, te derroto con un estornudoBandido, te acabo com um espirro
Un clic. Y me vuelvo invisibleUm click. E eu fico invisível
Un toque. Te convierto en látigoUm toque. Te transformo num chicote
Tan rápido, mágico y amigoTão rápido mágico e amigo

El coco, Mónica no tiene dientesBicho papão a Mônica não é dentuça não
El coco, Cebolinha no está calvoBicho papão o Cebolinha não é careca não
El coco, no te tengo miedo. ¡Oh! ¡Oh!Bicho papão não tenho medo de você não. Oh! Oh!

El coco, Cascão no huele malBicho papão o Cascão não é fedido não
El coco, Magali no come muchoBicho papão a Magali não é comilona não
El coco, te venceré con solo soplar. ¡Oh! ¡Oh!Bicho papão te venço só com um assoprão. Oh! Oh!