Culpados

Culpables

Culpados

Cuando nacemos ya somos culpablesQuando já nascemos somos culpados
Está en nuestro miedo, en esta guerra sanaEstá no nosso medo, nessa guerra sã
Está en lo que comemos o en lo que soñamosEstá no que comemos ou no que sonhamos
Mira tu menú, no hay opciónVeja o seu menu, não tem opção

Cuando doy vueltas, cuando enloquezcoQuando viro e mexo, quando enlouqueço
Y si me aburro y te clavo los ojosE se me aborreço e te furo os olhos
¿Qué hacer? Estaba a la vistaFazer o quê? Estavam na cara
¿Extraño? No es algo tan raroEstranho? Não é assim uma coisa rara
Miren los periódicosOlhem nos jornais

¡Ah! No hay amor en nuestro amorAh! Não tem amor no nosso amor
No hay ni paz en esta pasiónNão tem nem paz nessa paixão
Somos culpables del pecado originalSomos culpados do pecado original
Culpables por lo que sabemosCulpados pelo que sabemos
Culpables por lo que no tenemosCulpados pelo que não temos
Nosotros somos parte del pecado originalNós somos parte do pecado original

Estaba en los albores, está en el día de hoyEstava nos primórdios, está no hoje em dia
Está en el portugués, y en nuestros clanesEstá no português, e nos nossos clãs
Cómo vivimos y nos multiplicamosComo nós vivemos e nos espalhamos
Mira tu menú, no hay opciónVeja o seu menu não tem opção

Cuando me olvido, o te reconozco!!Quando me esqueço, ou te reconheço!!
Cuando todo es precio y te clavan los ojos!!Quando tudo é preço e te furam os olhos!!
¿Qué hacer? ¡Estamos en la batalla!! ¿Extraño?Fazer o que estão na batalha!! Estranho?
No es algo tan raro... miren los periódicosNão é assim uma coisa rara....olhem nos jornais