Porque a Vida Não Diz?

Pourquoi la Vie Ne Dit-Elle Pas ?

Porque a Vida Não Diz?

Pourquoi la vie ne dit pas, quel est le secret de vivre ?Porque a vida não diz , qual o segredo em viver?quando vou te esquecer
Quand vais-je t'oublier ?Porque a vida não diz , quando vou te esquecer?
Pourquoi la vie n'est-elle pas drôle ?Porque a vida é sem graça?
Pourquoi les heures ne passent-elles pas ?Porque as horas não passam?
Et rien ne s'emboîteE nada mais se encaixa
Quand je suis sans toi.Quando estou sem você

Et je fais tout bien, même j'invente un petit charme,E eu faço tudo certinho até invento um charminho
Lis un manuel sur comment survivre.Lendo um manual de como sobreviver
Et rien ne fonctionne, je me crée des complexes,E nada vai dando certo e eu vou criando complexo
Genre je me fais du mal. Y a-t-il un moyen de survivre ?Tipo me dando mal . Tem como sobreviver ?
Sans toi, sans toi. Je ne vis que pour souffrir.Sem você , sem você. Eu só vivo a sofrer.

Pourquoi je suis à deux doigts et je pense encore à toi ?Porque estou por um triz e ainda penso em você?
Pourquoi la vie n'a pas voulu que j'aime une autre fillePorque a vida não quis que eu amasse qualquer outra moça
Qui me fasse oublier toi ?Que me fizesse esquecer de você.

Pourquoi il n'y a pas de vie chez moi ?Porque não há vida lá em casa?
Pourquoi je continue à la dure ?Porque eu sigo na marra?
Et ma vie devient floueE a minha vida embaça
Comment ai-je pu te perdre ?Como eu fui te perder