Sem Saida

Sin Salida

Sem Saida

Vio en la mirada ser traicionada.Viu no olhar ser traída.
Y las promesas completas de amor.E as juras completas de amor.
Se acaban.Se acabar.
Sin salida, sin avisos.Sem saída, sem avisos.
Escalas, solo dolor.Escalas, só dor.

Como si fuera un puñal.Como se fosse um punhal.
Clavado en el corazón.Cravado no coração.
Misericordia fatal.Misericórdia fatal.
No quiero tu atención.Não quero sua atenção.

Ni ver tu mirada.Nem ver teu olhar.
O sentir tu mano.Ou sentir sua mão.
Hasta abrazarme.Há me aconchegar.

Tú quitas la tranquilidad.Você tira o sossego.
El cariño, el mimo.O carinho, o chamego.
Falta un apego.Tá faltando um apego.
O cualquier esperanza de paz.Ou qualquer esperança de paz.

Lo que era cariño.O que era carinho.
Se convirtió en espina.Foi ficando o espinho.
La trampa, el rechazo.A cilada, a repulsa.
La verdad que queda y deshace.A verdade que fica e desfaz.

Hazme olvidarte.Faz eu te esquecer.
Y todo lo que sentía al verte.E tudo o que eu sentia ao te ver.
Hazme querer.Faz eu me querer.
Querer mucho más.Querer bem mais.
De lo que te quería a ti.Que eu queria a você.

Te dejaré sin salida.Vou te deixar sem saída.
Así como yo me quedé en mí.Assim como eu fiquei em mim.
Busqué una salida.Fiquei buscando saída.
Así como me quedé sin mí.Assim como eu fiquei sem mim.
Busqué salidas.Fiquei buscando saídas.