Saudade

Verlangen

Saudade

Ik dacht dat het makkelijk zou zijn je te vergetenEu pensei que fosse fácil te esquecer
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn zonder jou te levenEu pensei que fosse fácil viver sem ti
Ik heb geprobeerd te ontsnappen via vele wegen en kijk, hier ben ik weerEu tentei fugir por muitos caminhos e olha eu aqui
Met een enorme heimwee om je te aanbiddenCom uma saudade imensa de te adorar
Met een vreselijke drang om je te ontmoetenCom uma vontade terrível de te encontrar
Ik heb geprobeerd te ontsnappen via vele wegen en kijk, hier ben ik weerEu tentei fugir por muitos caminhos e olha eu aqui
Zonder woorden, zonder bestemming, een hart als een kindSem palavras, sem destino, coração feito um menino
Aan het huilen, aan het zeggen, jezus christus, ik kan je niet vergetenA chorar, a dizer, jesus cristo eu não consigo te esquecer

Als er iemand is die je niet kan vergetenSe existe alguém que não consegue te esquecer
Die je niet uit zijn hoofd kan zettenNão consegue te tirar da cabeça
Die iemand ben ik, die iemand ben ikEste alguém sou eu, este alguém sou eu
Mijn ziel zucht zelfsMinh'alma chega a suspirar
Als er iemand is die niet is gestopt met van je houdenSe existe alguém que nao deixou de te amar
Ondanks de afstand die er tussen ons wasApesar da distância que houve entre nós
Die iemand ben ik, die iemand ben ikEste alguém sou eu, este alguém sou eu
Een hart dat niet moe wordt van je te houdenUm coração que não se cansa de te amar