O Caboclo e o Mar

El Campesino y el Mar

O Caboclo e o Mar

Cuando un hombre del campoQuando um homem do sertão
posa la mirada sobre el mardeita as vistas sobre o mar
Las mareas del corazón se derraman por la miradaAs marés do coração se derramam pelo olhar
Y los ojos de luna llena atraídos por el marE os olhos de lua cheia atraídos pelo mar
Se esparcen por la arena dejando descansar la vidaSe espalham pela areia deixam a vida descansar
Para recordar su gran amor que nació junto al marPra lembrar seu grande amor que nasceu a beira mar
Pero que un día navegó hacia los brazos de otro marMas que um dia navegou para os braços de outro mar
Desde entonces supo cuánto mide la inmensidadDesde então ficou sabendo quanto mede a imensidão
La añoranza es un océano que inunda el corazónA saudade é um oceano que inunda o coração

Ay, inmenso añorar, hey, amor sin finAi, saudade imensa, hei, amor sem fim
Cuando llueve dueleQuando chove fica doendo
Pero si llora, llora agradeciendoMas se chora, chora agradecendo
Haber vivido un amor asíTer vivido um amor assim