Prosa de Compadre

Charla de Compadre

Prosa de Compadre

El agua ya está hirviendoÁgua já tá ferveno
Vamos a llegar, hermanoVamo chegá irmão
Qué buena visitaMais que visita boa
Necesita un café en la estufaCarece um café no rabo do fogão

¿Cómo están tus hijos? ¿Cómo está tu esposa?Seus menino tá bão? Cume que vai a muié?
Debe haber dado a luzJá deve ter parido
Hace mucho tiempo que no veo a IsabelJá tem muito tempo que não vejo Isabé
Toma asiento y charlemos un ratoPuxa logo cadeira vamo nóis prusiá
Si quieres un trago, está detrás de la jarraSe quisé uma branquinha tá atrás da muringa
Acabo de guardarAcabei de guardá

¿Viste a Donizete? Tião me avisóViu só o Donizete, o Tião veio me avisá
El oso sufrió, pobre no resistióA ursa suforô, coitado não aguentou
Y se fue a vivir al cieloE no céu foi morá
Pasa la navaja para picar el tabacoPresta o canivete pra mode fumo eu picá
Busca en la cesta una paja fina para fumarCaça aí no balaio uma paia fininha pra nói doi fumá

Ayer cayó una lluvia suaveÊtá chuva mansinha antionti caiu
La plantación realmente lo necesitabaTava bem pricisando inté a prantação
Parece que sonríeParece que sorriu
Desde que Joana se fue, la felicidad se fueDês que Joana foi embora felicidade partiu
Solo vivo pensando, tocando la guitarra y mirando el ríoSó vivo matutano, tocano viola e oiano pro rio