Fundo Moral

Fundo Moral

Fundo Moral

Vamos educar a nuestros hijos con moralVamos educar os nossos filhos com moral
Con valores y virtudes sin finCom valores e virtudes mil
Mostrar la diferencia que hay entre el bien y el malMostrar a diferença que há entre o bem e o mal
¿Qué tal leer un clásico infantil?Que tal ler um clássico infantil

Como la historia de aquel niño Juan que subió a un frijolComo a istória daquele menino joão que subiu num pé de feijão
Tan grande que llegaba al cieloTão grande que chegava ao céu
Allí llegando robó el castillo del gigante y huyó como un delincuenteLa chegando roubou o castelo do gigante figiu como um meliante
Y lo mató de manera cruelE o matou de maneira cruel
¿Qué tal aquella de la niña del sombrerito que siguió por otroQue tal aquela da menina do chepéuzinho que seguiu por outro
Camino, desobedeciendo a su madreCaminho sua mãe desobedeceu
Entró en el hábitat natural de un lobo astuto poniendo en peligro la vida deEntrou no habitart natural de um lobo arisco colocou a vida de
Su abuela y al final el lobo que murióSua vó em risco e no fim o lobo que morreu

O tal vez aquella de los hermanos Juan y María que huyeron de casaOu talvez aquela dos irmãos joão e maria que fugiram de casa
Un cierto día y fueron a un lugar diferenteUm certo dia e foram pra um lugar diferente
En ese lugar asesinaron de forma fría a la bruja que los afligíaNesse lugar assassinaram de forma fria a bruxa que os afligia
Encerrándola en un horno calienteTrancando-a num forno quente
Todos ellos actuaron con tanta maldad porque saben que los menoresTodos eles agiram com tanta maldade por que sabem que menores
De edad están protegidos por leyDe idade são protegidos por lei
Como Aladino que por un robo cometido tuvo derecho a tres deseosComo aladim que por um furto cometido teve direito a três pedidos
Y aún así se convirtió en reyE ainda tornou-se um rei

La biblia también es un buen ejemplo de virtudA biblia também é um bom exemplo de virtude
Sobre todo el antiguo testamentoSobretudo o velho testamento
Algunos personajes y algunas actitudesAlguns perssonagens e algumas atitudes
Siempre valen en cualquier momentoSempre valem em qualquer momento

Desde el principio el hombre en el paraíso tenía todo lo necesarioLogo no ínicio o homem lá no paraiso tinha tudo que era preciso
Para su sustentoPara o sustento seu
Y aún así escuchó a la serpiente, comió el fruto prohibidoE mesmo assim a serpente ele deu ouvidos comeu o fruto proibido
Que pertenecía a DiosQue pertencia á Deus
Luego, con cuatro personas en la tierra, el hombre ya vivía en guerraLogo em seguida com quatro pessoas na terra o homem ja vivia em guerra
Con un cuarto de la poblaciónCom um quarto da população
Cuando Caín de manera vil y cruel asesinó a Abel, que eraQuando caim de maneira vil e cruel assassinou o abel que era
Su único hermanoSeu único irmão

¿Qué tal Sansón que mató a mil filisteos con la fuerza que obtuvoQue tal sansão que matou uns mil firisteus com a força que ganhou
De Dios a través de su cabello?De Deus através de seu cabelo
O David que se convirtió en rey en esos días matando al gigante GoliatOu davi que tornou-se rei naqueles dias matando o gigante golias
Que hacía temblar al puebloQue fazia o povo teme-lo
Toda historia, incluso con un trasfondo moral, siempre tiene su lado maloToda istória mesmo com um fundo moral tem sempre o seu lado mal
Reflejando la cultura de los pueblosRefletindo a cultura dos povos
Los fines siempre justificando los medios, no se hace una tortilla con miedoOs fins sempre justificando os meios não se faz uma omelete com receios
De romper algunos huevosDe se quebrar alguns ovos

Vamos educar a nuestros hijos con moralVamos educar os nossos filhos com moral
Con valores y virtudes sin finCom valores e virtudes mil
Pero no vamos a leer historias malas o cosas asíMas não vamos ler istóras más ou coisa e tal
¿Qué tal leer la historia de Brasil?Que tal ler a históriua do brasil