Rainha do Meu Destino

Koningin van Mijn Bestemming

Rainha do Meu Destino

Mijn lief heeft de kleur van zondeMeu bem tem a cor do pecado
Haar haar is als steenkoolCabelos cor de carvão
Haar ogen zwart als de nachtOlhos negros cor da noite
Haar lippen vol verleidingLábios cor da sedução
Haar lichaam heeft de geurNo corpo tem o perfume
Van de passie die bedwelmtDa paixão que embriaga
Onze verlangens zijn een vuurNosso desejo é um fogo
Dat verzacht, maar niet dooftAbranda, mas não apaga

Wetende hoeveel ze om me geeftSabendo o quanto me quer
Verafgood ik deze vrouwIdolatro essa mulher
Koningin van mijn bestemmingRainha do meu destino
Ik leef zonder te lijdenLevo a vida sem sofrer
Zij geeft me alleen maar genotEla só me dá prazer
Dat is een goddelijke gaveIsso é presente divino

Onze liefde kent geen grenzenNosso amor é sem limites
Het is meer dan diepe liefdeÉ mais que amor profundo
Zonder leugens en valsheidSem mentira e falsidade
Het is de grootste ter wereldÉ o maior do mundo
Ik hecht veel waarde aan het levenDou muito valor à vida
Levend in haar armenVivendo nos braços dela
Zij is meer waard dan het levenEla vale mais que a vida
Ik wil het leven niet zonder haarNão quero a vida sem ela

Wetende hoeveel ze om me geeftSabendo o quanto me quer
Verafgood ik deze vrouwIdolatro essa mulher
Koningin van mijn bestemmingRainha do meu destino
Ik leef zonder te lijdenLevo a vida sem sofrer
Zij geeft me alleen maar genotEla só me dá prazer
Dat is een goddelijke gaveIsso é presente divino