A Saudade É Acalanto

La Nostalgia Es Acalanto

A Saudade É Acalanto

El sabor amargo de esta soledadO gosto amargo desta solidão
Que me invade y judia mi corazónQue me invade e judia o coração
Es un cuenco que contiene veneno sutilÉ uma taça que contem sútil veneno

Castigame lentamente, duele un pocoMe castiga devagar fere aos pouquinho
Me estás quitando mi fuerza cojeraVai tirando minhas forças de mancinho
Hacerme miserable y tan pequeñoMe fazendo infeliz e tão pequeno

Viene el dolor que me hace perder el sueñoVem a mágoa que me faz perder o sono
Solo pienso en mi mundo de abandonoSozinho penso no meu mundo de abandono
Mi pensamiento vuela sin motivaciónMeu pensamento vôa sem motivação

Todas las piedras del camino de un hombreTodas as pedras do caminho de um homem
No se comparan con el dolor que me consumeNão se comparam a essa dor que me consome
¿Cómo es el dolor que viene de esa pasión?Como é duida a dor que vem dessa paixão

Pero la vida es una escuela es un maestroMas a vida é uma escola é professora
Enséñame que la pasión es duraderaMe ensina que a paixão é duradoura
Pero siempre cura... en un pecho rotoMas sempre sara...em um peito magoado

Vete, ve con las alas del lutoVai embora, vai com as asas do pranto
Y el anhelo viene a servir como un calorE a saudade vem servir de acalanto
Al corazón de este ser apasionadoPro coração deste ser apaixonado