A Viola e a Saudade

La Viola y la Nostalgia

A Viola e a Saudade

Viola que vive en mis brazos y llora conmigoViola que vive em meus braços e chora comigo
El llanto que cae de mis ojos se extiende en tiO pranto que cai dos meus olhos se estende em você
Viola que llora sentida apoyada en mi pechoViola que chora sentida encostada em meu peito
Viola, tú eres la luz de este mi vivirViola, você é a luz deste meu viver

Viola, vamos a sostener nuestra banderaViola, vamos segurar esta nossa bandeira
Llevar las canciones hasta la gente de nuestro interiorLevar as canções até o povo do nosso interior
Matar la nostalgia de muchos que aún te esperanMatar a saudade de muitos que ainda te esperam
Muestra, viola sentida, tu gran valorMostre, viola sentida, seu grande valor

Perdimos nuestra majestad, el rey del pagodePerdemos nossa majestade, o rei do pagode
Querido por todo Brasil, nuestro gran violeiroQuerido por todo o Brasil, nosso grande violeiro
Fue él quien nos inspiró a tocar la violaFoi ele quem nos inspirou a tocar a viola
Nuestra eterna nostalgia, el Tião CarreiroA nossa eterna saudade, o Tião Carreiro

Viola, cuántas emociones ya tuvimos en la vidaViola, quantas emoções já tivemos na vida
Cuántos momentos felices pasé a tu ladoQuantos momentos felizes passei a seu lado
Viola, tú ya resides dentro de mi pechoViola, você já reside dentro do meu peito
Vamos, viola, mostrar tu punteoVamos, viola, mostrar o seu ponteado