Livro de Areia

Libro de Arena

Livro de Areia

Fui niño, fui nostalgiaFui criança, fui saudade
Tuve una cuna, tuve amorTive um berço, tive amor
Disfruté la tierna edadDesfrutei a tenra idade
De un niño soñadorDe um menino sonhador

Pero el destino malvadoMas o destino malvado
Vino a herirme sin piedadVeio me ferir sem dó
Perdí todo lo sagradoPerdi tudo o que é sagrado
Quedé en el mundo tan soloFiquei no mundo tão só

Nube negra enfurecidaNuvem negra enfurecida
Vi caer sobre míVi sobre mim desabar
Y contra la corriente de la vidaE contra a maré da vida
Tuve que navegarEu tive que navegar

Me apoyé en el viento fuerteMe apoiei no vento forte
Sin tener donde agarrarSem ter onde segurar
Con las muletas de la suerteCom as muletas da sorte
Salí a caminarEu saí a caminhar

Es una larga caminataÉ uma longa caminhada
Desde el lugar de donde vengoDo lugar de onde eu vim
Y no sé si este caminoE não sei se essa estrada
Está en medio o en el finalEstá no meio ou no fim

Mi libro es de arenaO meu livro é de areia
Por eso no editéPor isso não editei
Quien quiera que pare y leaQuem quiser que pare e leia
Sobre los rastros que piséSobre os rastros que pisei

Tal vez sea un lamentoTalvez seja um lamento
Un pasado a olvidarUm passado a esquecer
Porque la lluvia, el polvo y el vientoPorque a chuva, o pó e o vento
Borraron para que nadie leaApagou pra ninguém ler

Pero alguien algún día al finMas alguém um dia enfim
Cuando ya esté en la eternidadQuando eu já na eternidade
Tal vez se acuerde de míTalvez se lembre de mim
Con un poquito de nostalgiaCom um pouquinho de saudade