Far Away

Loin d'ici

Far Away

Il y a une terreThere's a land
Qui m'a donné la vieThat gave me life
Qui m'a rendu libreThat made me free
Qui m'a rendu fierThat made me proud
Et un jourAnd someday
Je reviendraiI will return
Chez moi, dans la terreHome to the land
Du long nuage blancOf the long white cloud

Où est chez moi ?Where is home?
Je t'entends direI hear you say
Si loin d'iciSo far away
Si loin d'iciSo far away

J'entends ta voix de loinI hear your voice from afar
Elle me hante où que j'ailleIt haunts me wherever I stay
Mais je dois suivre une étoileBut I must follow a star
Si loin d'iciSo far away
Si loin d'iciSo far away

Dans la chansonIn the song
Sur la briseUpon the breeze
Et dans le rugissementAnd in the roar
Des vagues qui roulentOf rolling waves
Comme les racinesLike the roots
Des arbres anciensOf ancient trees
Qui plongent si profondémentThat run so deep
Dans la terre que je désireIn the earth I crave

Où est chez moi ?Where is home?
Je t'entends direI hear you say
Si loin d'iciSo far away
Si loin d'iciSo far away

J'entends ta voix dans mon cœurI hear your voice in my heart
Tu me manques bien plus que je ne peux le direI miss you much more than I can say
Mais je dois suivre une étoileBut I must follow a star
Si loin d'iciSo far away
Si loin d'iciSo far away

Où est chez moi ?Where is home?
Je t'entends direI hear you say
Si loin d'iciSo far away
Si loin d'iciSo far away