When You Say Nothing At All

Wanneer je niets zegt

When You Say Nothing At All

Het is verbazingwekkend hoe je rechtstreeks tot mijn hart kunt sprekenIt's amazing how you can speak right to my heart
Zonder een woord te zeggen, kun je de duisternis verlichtenWithout saying any word, you can light up the dark
Hoe ik het ook probeer, ik kan het nooit uitleggenTry as I may I can never explain
Wat ik hoor als je niets zegtWhat I hear when you don't say a thing

De glimlach op je gezichtThe smile on your face
Laat me weten dat je me nodig hebtLets me know that you need me
Er zit een waarheid in je ogenThere's a truth in your eyes
Zeggen dat je me nooit zult verlatenSaying you'll never leave me
De aanraking van je handenThe touch of your hands
Zegt dat je me opvangt wanneer ik valSays you'll catch me whenever I fall
Je zegt het het beste als je helemaal niets zegtYou say it best when you say nothing at all

De hele dag door hoor ik mensen hardop pratenAll day long I can hear people talking out loud
Maar als je me dichtbij houdtBut when you hold me near
Je overstemt de menigte (overstemt de menigte)You drown out the crowd (drown out the crowd)
Hoe ze het ook probeerden, ze konden het nooit definiërenTry as they may, they could never define
Wat er tussen jouw hart en het mijne is gezegdWhat's been said between your heart and mine

De glimlach op je gezichtThe smile on your face
Laat me weten dat je me nodig hebtLets me know that you need me
Er zit waarheid in je ogenThere's a truth in your eyes
Zeggen dat je me nooit zult verlatenSaying you'll never leave me
De aanraking van je handThe touch of your hand
Zegt dat je me opvangt wanneer ik valSays you'll catch me whenever I fall
Je zegt het het beste als je helemaal niets zegtYou say it best when you say nothing at all

(Je zegt het het beste als je helemaal niets zegt(You say it best when you say nothing at all
(Je zegt het het beste als je helemaal niets zegt)You say it best when you say nothing at all)

De glimlach op je gezichtThe smile on your face
De waarheid in jouw ogenThe truth in your eyes
De aanraking van je handThe touch of your hand
Laat me weten dat je me nodig hebtLet's me know that you need me