Hasta Donde Te Quiero

As Far as I Love You

Hasta Donde Te Quiero

As far as I love youHasta donde te quiero
You've always asked me, I can't saySiempre me has preguntado, no te sé decir
If it seems impossibleSi parece imposible
To reach a star, I'd do it for youAlcanzar una estrella, yo lo haría por ti

That as far as I love youQue hasta donde te quiero
I won't answer that silly questionEsa necia pregunta no responderé
Without my love, there are no distancesSin mi amor no hay distancias
If there's no close, there's no farSi no hay cerca, no hay lejos
How will I let you know?¿Cómo te haré saber?

If you want to judge me like a madmanSi quieres juzgarme como un loco
Think what you wantPiensa tú lo que quieras
I love you just the sameYo te quiero así
Do you want me to tell you¿Quieres que yo te diga
As far as I love you?Hasta donde te quiero?
As far as your eyes can't seeHasta donde tus ojos no ven

Don't ask my soul how much I love youNo preguntes a mi alma cuánto te amo
Because for my love, there are no distances or bordersPorque para mi amor no hay distancias ni fronteras
And if you want to know how much I'll love youY si quieres saber cuánto he de amarte
I love you beyond your life, mine, and timeTe amo más allá de tu vida, de la mía y del tiempo
Because eternity is too shortPorque es poca la eternidad
To adore youPara adorarte

Judge me like a madmanJúzgame como un loco
Paint me however you wantPíntame como quieras
I'll always be your slaveSiempre esclavo de ti seré
Do you want me to tell you¿Quieres que yo te diga
As far as I love you?Hasta donde te quiero?
As far as your eyes can't seeHasta donde tus ojos no ven

Judge me like a madmanJúzgame como un loco
Paint me however you wantPíntame como quieras
I'll always be your slaveSiempre esclavo de ti seré
Do you want me to tell you¿Quieres que yo te diga
As far as I love you?Hasta donde te quiero?
As far as your eyes can't seeHasta donde tus ojos no ven