Morir de Amor

Sterben vor Liebe

Morir de Amor

Ich versuche, meinen Weg zu stoppenBusco frenar a mi camino
Und wehre mich meinem SchicksalY me resisto a mi destino
Es wird nur ein Ende gebenEncontrara un solo final
Sterben vor LiebeMorir de amor

Auch wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebeAunque me juzguen por quererte
Weiß ich, dass in dir mein Ende sein wirdYo sé que en ti estará mi muerte
Dass mein Schicksal mich geprägt hatQue mi destino me marcó
Sterben vor LiebeMorir de amor

Sterben vor LiebeMorir de amor
Denn ohne nachzudenken, weinte ich in den NächtenQue sin pensar en las noches llore
Bitteres Weinen, das ich niemals kontrollieren konnteAmargo llanto que jamás controle
Du bist mein SchicksalMi destino eres tú

Meine Strafe ist die LiebeMi condena es amar
Weit weg von dir suche ich nach dirLejos de ti busco encontrarte
Nah bei mir muss ich dich fernhaltenCerca de mí debo alejarte
Und ohne deine Liebe werde ich sterbenY sin tu amor he de morir
Sterben vor LiebeMorir de amor

Manchmal fühle ich, wie mir die Kräfte entgleitenA veces siento que se me escapan las fuerzas
Und der Atem und das Leben, und in diesem Leben verlässt du michY el aliento y la vida y en la vida te me vas tú
Obwohl du mit mir in jedem Moment geboren wirstAunque naces conmigo a cada instante
Und ich sterbe wieder für dichY vuelvo a morir de ti

Sterben vor LiebeMorir de amor
Ich habe nichts anderes mehr, als mir etwas auszudenkenYa no me queda otra cosa que inventar
Nichts anderes kann ich findenQue otra cosa no pueda encontrar
Nur akzeptieren, das Ende zu empfangenSolamente aceptar recibir el final

Mein Frühling wird zum HerbstMi primavera se hace otoño
Er ist verwelkt mit deiner ZuneigungSe marchitó con tu cariño
Mein Schicksal hat mich geprägtDe mi destino me marcó
Sterben vor LiebeMorir de amor

Sterben vor LiebeMorir de amor
Sterben vor LiebeMorir de amor