Morir de Amor

Mourir d'Amour

Morir de Amor

J'essaie de freiner ma routeBusco frenar a mi camino
Et je résiste à mon destinY me resisto a mi destino
Je trouverai une seule finEncontrara un solo final
Mourir d'amourMorir de amor

Même si on me juge pour t'aimerAunque me juzguen por quererte
Je sais que c'est en toi que je vais mourirYo sé que en ti estará mi muerte
Que mon destin m'a marquéQue mi destino me marcó
Mourir d'amourMorir de amor

Mourir d'amourMorir de amor
Sans penser aux nuits où j'ai pleuréQue sin pensar en las noches llore
Un sanglot amer que je n'ai jamais contrôléAmargo llanto que jamás controle
Mon destin, c'est toiMi destino eres tú

Ma condamnation, c'est d'aimerMi condena es amar
Loin de toi, je cherche à te retrouverLejos de ti busco encontrarte
Près de moi, je dois t'éloignerCerca de mí debo alejarte
Et sans ton amour, je vais mourirY sin tu amor he de morir
Mourir d'amourMorir de amor

Parfois, je sens que mes forces m'échappentA veces siento que se me escapan las fuerzas
Et le souffle, la vie, et dans la vie, tu t'en vasY el aliento y la vida y en la vida te me vas tú
Bien que tu naisses avec moi à chaque instantAunque naces conmigo a cada instante
Et je meurs encore de toiY vuelvo a morir de ti

Mourir d'amourMorir de amor
Il ne me reste plus rien d'autre à inventerYa no me queda otra cosa que inventar
Rien d'autre que je ne puisse trouverQue otra cosa no pueda encontrar
Juste accepter de recevoir la finSolamente aceptar recibir el final

Ma primavera devient automneMi primavera se hace otoño
Elle s'est fanée avec ton amourSe marchitó con tu cariño
De mon destin, je suis marquéDe mi destino me marcó
Mourir d'amourMorir de amor

Mourir d'amourMorir de amor
Mourir d'amourMorir de amor