Wendoline

Wendoline

Wendoline

Si profondément en moiTan dentro de mi
Je garde la chaleurConservo el calor
Qui me fait ressentirQue me hace sentir
Je garde ton amourConservo tu amor

Si profondément en moiTan dentro de mi
Que je peux encore vivreQue aun puedo vivir
Mourant d'amourMuriendo de amor
Mourant de toiMuriendo de ti

Comme les vagues cherchent le rivage de la merComo buscan la olas la orilla del mar
Comme le marin cherche son port et son foyerComo busca el marino su puerto y su hogar
J'ai cherché dans mon âme en voulant te trouverHe buscado en mi alma queriendote allar
Et je n'ai trouvé que ma solitudeY tan solo encontre mi soledad

Malgré la distance, si loin de moiA pesar de estar lejos tan lejos de mi
Malgré d'autres baisers, peut-être WendolineA pesar de otros besos quizás wendoline
Tu te souviens encore de mon amour, tu te souviens de moiAun recuerdes mi amor aun te acuerdes de mi

WendolineWendoline
Ma voix se brise en te nommantSe quiebra mi voz al nombrarte
Mon regard s'embue en te rappelantMi mirar se nubla alrecordarte
Et penser qu'un jour, dans deux mainsY pensar que un día en dos manos
Deux âmes se sont uniesSe unieron dos almas
Et de tout cela d'hier, il ne reste plus rienY de aquello de ayer ya nada quedo

Je me souviens encore d'hier quand tu étais à mes côtésAun recuerdo aquel ayer cuando estabas junto ami
Tu me parlais d'amour, je pouvais sourireTu me hablabas del amor yo podia sonreír
Je me souviens encore de cet amourAun recuerdo aquel amor
Et maintenant tu t'éloignes de moiY ahoras te alejas de mi

J'ai demandé au silence de me parler de toiLe he pedido al silencio que me hable de ti
Il a erré dans mes nuits, voulant t'entendreHa vagado en mis noches quriendote oír
Au murmure du vent, je l'ai entendu direAl murmullo del viento le he oído decir
Ton nomTu nombre
WendolineWendoline