Cómo Quisiera

Comme j'aimerais

Cómo Quisiera

Comme j'aimerais être avec toi juste un instantComo quisiera estar contigo sólo un instante
Avoir cinq minutes comme avantTener cinco minutos de los de antes
C'est une éternité maintenant que tu n'es plus làSon una eternidad ahora que ya no estas
J'aimerais que tu puisses consolerQuisiera que pudieras consolar
Les peines que tu me laisses si tu t'en vasLas penas que me dejas si te vas
Il n'y a rien sous ce pâle soleilNo hay nada bajo este pálido sol
Qui puisse prendre ta placeQue ocupe tu lugar

Comme j'aimerais regarder tes yeux au clair de luneCómo quisiera mirar tus ojos un claro de luna
Et rester gravé dans tes pupillesY quedarme grabado en tus pupilas
Pour être à tes côtés à chaque réveilPara estar junto a ti en cada despertar
J'aimerais que tu puisses consolerQuisiera que pudieras consolar
Les peines que tu me laisses si tu t'en vasLas penas que me dejas si te vas
Il n'y a rien sous ce pâle soleilNo hay nada bajo este pálido sol
Qui puisse prendre ta placeQue ocupe tu lugar

J'aimerais sentir que je suis endormiQuisiera sentir que estoy dormido
Et pendant que je t'oublie, ne jamais me réveillerY mientras que te olvido no despertar jamás
J'aimerais défier ce destinQuisiera burlar a este destino
Qui me laisse perdu dans le labyrinthe de la solitudeQue me tiene perdido en el laberinto de la soledad