La Farolera

The Lantern Bearer

La Farolera

The lantern bearer tripped and fell on the streetLa farolera tropezó y en la calle se cayó
And as she passed a barracks, she fell for a colonelY al pasar por un cuartel se enamoró de un coronel
Raise the flag so the lantern bearer can pass from the door to the sunAlcen la bandera para que pase la farolera de la puerta al Sol
Climb the stairs and light the lanternSube la escalera y enciende el farol
At midnight, I started to countA la media noche me puse a contar
And all my numbers came out wrongY todas las cuentas me salieron mal
Two and two make four, four and two make sixDos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Six and two make eight, and eight, sixteenSeis y dos son ocho, y ocho, 16
Eight, twenty-four, and eight, thirty-twoOcho, 24, y ocho, 32
Holy spirit, I kneel before youÁnima bendita me arrodillo en vos

The lantern bearer tripped and fell on the streetLa farolera tropezó y en la calle se cayó
And as she passed a barracks, she fell for a colonelY al pasar por un cuartel se enamoró de un coronel
Raise the flag so the lantern bearer can pass from the door to the sunAlcen la bandera para que pase la farolera de la puerta al Sol
Climb the stairs and light the lanternSube la escalera y enciende el farol
At midnight, I started to countA la media noche me puse a contar
And all my numbers came out wrongY todas las cuentas me salieron mal
Two and two make four, four and two make sixDos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Six and two make eight, and eight, sixteenSeis y dos son ocho, y ocho, 16
Eight, twenty-four, and eight, thirty-twoOcho, 24, y ocho, 32
Holy spirit, I kneel before youÁnima bendita me arrodillo en vos