Un Elefante Se Balanceaba

Un éléphant se balançait

Un Elefante Se Balanceaba

Un éléphant se balançaitUn elefante se balanceaba
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme il voyait que ça tenaitComo veía que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Deux éléphants se balançaientDos elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Trois éléphants se balançaientTres elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Et voilà le quatrième qui arrive !¡Y por aquí viene el cuarto!

Quatre éléphants se balançaientCuatro elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Cinq éléphants se balançaientCinco elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Six éléphants se balançaientSeis elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Voilà six éléphants !¡Ya son seis elefantes!
Et maintenant arrive le numéro sept !¡Y ahora viene el número siete!

Sept éléphants se balançaientSiete elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Huit éléphants se balançaientOcho elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Neuf éléphants se balançaientNueve elefantes se balanceaban
Sur la toile d'une araignéeSobre la tela de una araña
Comme ils voyaient que ça tenaitComo veían que resistía
Ils sont allés chercher un autre éléphantFueron a llamar a otro elefante

Incroyable, la toile d'araignée tient !¡Increíble, la tela de araña resiste!
Et maintenant les filles et les garçons du public¡Y ahora las niñas y niños del público
Sont invités avec les éléphantsEstán invitados con los elefantes
À se balancer sur la toile d'araignée !A balancearse en la tela de araña!

Dix ! Dix ! Dix ! Dix !¡Diez! ¡Diez! ¡Diez! ¡Diez!
Ça a craqué ! Ça a craqué !¡Se rompió! ¡Se rompió!
La toile d'araignée a craqué !¡Se rompió la tela de araña!