Pare Pra Sonhar

Detente para soñar

Pare Pra Sonhar

Demasiado difícilDifícil de mais
Decidir y lucharDecidir e lutar
Por un sueño cuando no hay tiempo para imaginarloPor um sonho quando não se tem tempo pra o imaginar

¿Debilidad o valentía?Fraqueza ou coragem
Renunciar a la verdadDesistir da verdade
Por la supervivencia en un mundo que vive en nombre de la desigualdadPela sobrevivência no mundo que vive em nome da desigualdade

¿Dónde está la felicidad?Felicidade onde está?
¿Qué buscamos en la vida?O que buscamos na vida?
¿De qué están hechas las vidas que nunca serán contadas en los libros?O que são feitas das vidas que nunca serão relatadas nos livros?
¿Cuál es el sentido de la vida?Qual o sentido da vida?
¿Qué estás esperando para darte cuentaO que espera para começar
De que nuestra vida debe ser utilizada para conquistar lo imposible?A entender que a nossa vida deve ser usada na conquista do impossível?

¡Eh! Detente para soñarEi! Pare pra sonhar
No te rindasNão desista
Corre, sigue adelanteCorra, siga em frente
Pronto lo alcanzarásLogo alcançará
¡Eh! Con el bien lograrásEi! Com o bem conseguirá
Sueña muchoSonhe muito
Corre, lucha muchoCorra, lute muito
El sol se pondráO sol vai descansar

¿Dónde está la felicidad?Felicidade onde está?
¿Qué buscamos en la vida?O que buscamos na vida?
¿De qué están hechas las vidas que nunca serán contadas en los libros?O que são feitas das vidas que nunca serão relatadas nos livros?
¿Cuál es el sentido de la vida?Qual o sentido da vida?
¿Qué estás esperando para darte cuentaO que espera para começar
De que nuestra vida debe ser utilizada para conquistar lo imposible?A entender que a nossa vida deve ser usada na conquista do impossível?

¡Eh! Detente para soñarEi! Pare pra sonhar
No te rindasNão desista
Corre, sigue adelanteCorra, siga em frente
Pronto lo alcanzarásLogo alcançará
¡Eh! Con el bien lograrásEi! Com o bem conseguirá
Sueña muchoSonhe muito
Corre, lucha muchoCorra, lute muito
El sol se pondráO sol vai descansar

Pronto amaneceráLogo raiará
Comenzar de nuevoDe novo começar
Una nueva oportunidad surgiráNova chance surgirá