Essa Menina

Esa Chica

Essa Menina

Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chicaE essa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chicaDessa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é

La veo mirandoPego ela olhando
Hacia lejos, hacia el horizontePra longe, pro horizonte
Esa mirada perdidaAquele olhar perdido
Mirada distraídaOlhar de distraída
En sus pensamientosEm seus pensamentos
Quizás un poco olvidadaTalvez meio esquecida
Me pone tan inquietoMe deixa tão aflito
Con aire de prohibidoCom ar de proibido

Y así observandoE assim a observar
Su hermoso rostro contemplandoSeu rosto lindo a contemplar
Me vuelvo loco queriendoFico doido querendo
Saber sus pensamientosSaber seus pensamentos
Saber sus sentimientosSaber seus sentimentos
Saber de sus secretosSaber dos seus segredos
Los secretos más íntimosMais íntimos segredos
Para comprendertePra te compreender

Y hacerte la mujer más feliz de este mundoE te fazer a mulher mais feliz desse mundo
Y mostrarte que tu lugar es aquí conmigoE te mostrar que seu lugar é aqui comigo

Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chicaE essa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chicaDessa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é

Esta es mi hermosaEssa é minha linda
Mi chica, mi destinoMinha garota, minha sina
Tan dulce e inteligenteTão meiga e inteligente
Con aire de inconsecuenteCom ar de inconsequente
Siempre envolventeSempre envolvente
Prestándome atenciónPrestando atenção
Para entender mis sentimientosPra entender meus sentimentos
Descubrir mis secretosDescobrir os meus segredos

Se pone toda coquetaFica toda charme
Diciendo que me amaDizendo que me ama
Haciendo sus juegosFazendo seus joguinhos
Para llamar mi atenciónPra chamar minha atenção
Enloquecer mi corazónEnlouquecer meu coração
Despertar mi pasiónDespertar minha paixão
A veces me lastimaÀs vezes me machuca
Cuando va a provocarmeQuando vai me provocar

Deja de hablar y confiesaPara de conversa e confessa
que estás loca por míque é louca por mim
Deja de hablar y ven a decirPara de conversa e vem dizer
que ya no puedes vivir sin míque já não vive sem mim

Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chica Lô lôE essa menina Lô lô
Y esta chicaE essa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chica Lô lôDessa menina Lô lô
De esta chicaDessa menina
Estoy preguntando cuál esTô perguntando qual é