Parque de Diversões

Parque de Diversões

Parque de Diversões

Te atrapé, te besé de fiestaTe peguei, te beijei de farra
Fingí que iba a sostenerteFingi que ia te segurar
Jugar a soñar, a sonreírBrincar de sonhar, de sorrir
Mentí, no habrá mañanaMenti, não vai ter amanhã

Te atrapé, te llevé de paseoTe apanhei, te levei no bico
Forré con cariño la manzanaForrei com carinho a maçã
Pesqué unos juguetes azulesPesquei uns brinquedos azuis
Disparé a los animales de papelDei tiro em bichos de papel

Ah, este amorAh, esse amor
Que muere en el fin de semanaQue morre no fim de semana
Te acoge en la montaña rusaTe acolhe na montanha-russa
Da sustos en el túnel, en el trenDá sustos no túnel, no trem

Todo se resolverá en el momentoTudo vai se resolver na hora
En la cara de quien te engañóNa cara de quem te enganou
Está claro que ni siquiera lo sospechasTá claro você nem supõe
Saber el desenlace finalSaber do enredo o final

Ah, este amorAh, esse amor
Que muere en el fin de semanaQue morre no fim de semana
(Te acoge en la montaña rusa)(Te acolhe na montanha-russa)
Te acoge en la montaña rusaTe acolhe na montanha-russa
(Que muere en el fin de semana)(Que morre no fim de semana)
Da sustos en el túnel, en el trenDá sustos no túnel, no trem

Ah, este amorAh, esse amor
Que golpea en la puerta comoQue bate na porta que nem
(Que golpea en la puerta como)(Que bate na porta que nem)
Vecino que viene a pedirteVizinho que vem lhe pedir
Lo que en tu casa no hayO que na sua casa não tem