Tengo un corazón

Ik heb een hart

Tengo un corazón

Wie belt me nu? En dit nummer?¿Quién me está llamando ahora? ¿Y este número?
Hallo, wie ben jij?Hola, ¿quién eres?
Hoezo?, ik ben het, mijn lief¿Cómo así?, soy yo, mi amor
Waarom bel je me?¿Por qué me estás llamando?
Ik heb je al gezegd dat ik je niet kan geven wat je wiltYo ya te dije que, yo no te puedo dar eso que tú quieres
Ik weet niet hoe ik het je moet zeggen, maarNo sé como decírtelo, pero
Hoezo?, je weet dat ik om je geefCómo así?, usted sabe que yo lo quiero
Je kunt me niet zo achterlaten, zeg me waarom, waarom?No me puede dejar así, dígame por qué, ¿por qué?
OmdatPorque

Ik heb een hart, dat niet kan liefhebbenTengo un corazón, que no sabe amar
Ik heb een hart dat niet aan jou kan denkenTengo un corazón que en ti no puede pensar
Ik heb een hart dat voor anderen isTengo un corazón puesto para las demás
Ik heb een hart dat niet kan vertrouwenTengo un corazón que no puede confiar

Je wilde spelen en het ging foutQuisiste jugar y te salió mal
Nu probeer je te praten maar nanananaAhora intenta hablar pero nananana
Ik wil geen uitleg, ik wil gewoon chillenNo quiero explicaciones, quiero vacilar
Ik wil lachen, ik wil genietenQuiero reír, quiero poder disfrutar

Goed rechtop staan en stoppen met onzin vertellenPararme bien y dejar contar tonterías
Zeggend dat ik me dat ene dag herinnerDiciendo si me acuerdo de aquel día
Ik heb er nooit spijt van, je was van mijNo me arrepiento nunca, fuiste mía
Je loog toen je zeiTú mentías cuando decías

Dat je om me gaf, valse leugensQué me querías, falsas mentiras
Ik zou zweren dat je het wistYo juraría que tú sabías
Dat je mijn hart nooit zou hebbenQué mi corazón nunca tendrías
Maar toch ging je door als een gekPero aun así de loca seguías

En nu wat, wat gaan we doen?Y ahora qué, qué vamos a hacer
Ik heb je al gezegd dat je niet mijn vrouw bentYo ya te dije que no eres mi mujer
Verwar me niet, vraag me niet om trouw te zijnNo te equivoques, no me pidas ser fiel
Want nu ben ik met een andere vrouwPorque ahora estoy con otra mujer

Ik heb een hart, dat niet kan liefhebbenTengo un corazón, que no sabe amar
Ik heb een hart dat niet aan jou kan denkenTengo un corazón que en ti no puede pensar
Ik heb een hart dat voor anderen isTengo un corazón puesto para las demás
Ik heb een hart dat niet kan vertrouwenTengo un corazón que no puede confiar

Je wilde spelen en het ging foutQuisiste jugar y te salió mal
Nu probeer je te praten maar nanananaAhora intenta hablar pero nananana
Ik wil geen uitleg, ik wil gewoon chillenNo quiero explicaciones, quiero vacilar
Ik wil lachen, ik wil genietenQuiero reír, quiero poder disfrutar

En de waarheid is dat jij kwam en het verknaldeY la verdad es que tú fuiste y jodiste
Dat je me negeert, ik heb je al in de filmQue tú me dejes en visto, yo ya te tengo en movie
Je wilde niet dat ik zong, schat, nu zijn we artiestenTú no querías que cantara, mami, ahora somos artistas
En je zei dat ik moest stoppen, maar dat prikkelt me juistY me dijiste que parara, pero es que no me incita

Want het verboden maakt je nieuwsgierig en je doofde het kaarsjePorque lo prohibido engancha y tú apagaste la velita
Nu heb ik het hele weekend de show aan het spelenAhora tengo todo el finde haciéndome la monedita
En jij blijft zeuren, maar luister naar deze beatY tú sigues terqueando, pero escucha esta cremita
Met wie je zoende en je warm hieldCon late quién te besaba y te dejaba calientita

En nu kom, vertel het je vriendinY ahora ven, cuéntale a tu amiga
Dat je er was maar, in de warQue tú estabas pero, confundida
Dat je gratis je eer verspildeQué tú gastaste gratis, tu honeria
Voor iemand die in jou niets zagPara alguien que en ti nada veía

Ik heb een hartTengo un corazón
Jij kunt niet liefhebbenTú no sabe amar
En bel me alsjeblieft niet meer terug.Y no me vuelvas a llamar por favor