Mandando Dólar

Envío de Dólar

Mandando Dólar

Si ya era complicado, ahora se ha vuelto peorSe já tava complicado, agora piorou
Endeudado, sin dinero y el desempleo ha aumentadoEndividado, sem dinheiro e o desemprego aumentou
Preocupado por el futuro que mi amigo despegóPreocupado com o futuro meu amigo se mandou
Dejando esposa e hijo y se fue a vivir en el extranjeroDeixando mulher e filho e foi morar no exterior

Y él sólo está enviando un dólarE ele só mandando dólar
Y su gastoE ela gastando
Y su gastoE ela gastando
Y su gastoE ela gastando
Y ella sólo compra el coche del año y está corriendoE só compra carro do ano e ela rodando
Ni siquiera te diré cómo te llamanEu não vou nem te falar do que eles estão te chamando

Y él sólo está enviando un dólarE ele só mandando dólar
Y su gastoE ela gastando
Y su gastoE ela gastando
Y su gastoE ela gastando
Y ella sólo compra el coche del año y está corriendoE só compra carro do ano e ela rodando
Y cada año le dices «mi amor va a volverE todo ano diz pra ela “meu amor estou voltando”

La casa como garantía para el prestamista que dioA casa como garantia pra agiota ele deu
Cruzar la frontera como este tipo sufrióPra atravessar a fronteira como esse cara sofreu
Hoy, después de un tiempo, mira esa mala suerteHoje depois de algum tempo olha só que azaração
Todavía pierde el sueño huyendo de la inmigraciónEle ainda perde o sono fugindo da imigração

Trabaja día y noche con un maldito ralladorEle trabalha dia e noite numa ralação danada
Y ella aquí en Brasil cansada de no hacer nadaE ela aqui no Brasil cansada de fazer nada
Contrataste a un chico grande para ser tu choferContratou um garotão para ser o seu chofer
Si te importa, amigo mío, ten cuidado con esa mujerSe liga meu amigo cuidado com essa mulher

La vida de este tipo siempre ha sido una batallaA vida desse cara sempre foi uma batalha
Pero no podía soportarlo más y se consiguió una cola de faldaMas ele não aguentou mais e arrumou um rabo de saia
Si la mujer lo toca, lo niega, lo enrollaSe a mulher toca no assunto ele nega, ele enrola
Lo descubras y lo das vuelta y siempre me mandas dólaresDá um jeito e vira o jogo e tá sempre mandando dólar