Catireiro Safado

Catireiro Safado

Catireiro Safado

Nena, no me mires de reojoMenina não fique me olhando de lado
Estoy comprometidoSou comprometido
Soy un hombre casadoSou um homem casado
Tu manera fogosa es una tentaciónSeu jeito fogoso é uma tentação
Enciende la hoguera de mi corazónAcende a fogueira do meu coração
Si mi mujer descubre esta tramaSe a minha mulher descobre essa trama
Se arma un líoEla roda a baiana
Hace un escándaloEla faz o regasso
Y yo vuelvo a casa solo con un pellizcoE eu volto pra casa so no beliscão

Fui a la tienda a comprar caféEu fui la na venda comprar um café
Pero lo hice a escondidas de mi mujerMais fui escondido da minha mulher
La dueña de la tienda es demasiado bonitaA dona da venda é bonita demais
Dura por delante y rellenita por detrásDurinha na frente e cheinha atrás
Si las mujeres se enteranSe as muié descobre
Es un problemaÉ chumbo na asa
Es mejor comer calladoÉ mió come queto
Y volver a casaE voltar pra casa
A la moda del pueblo de Minas GeraisDa moda do povo de minas gerais

Fui con los amigos de pescaEu fui com os amigos numa pescaria
Dejamos a las mujeres y llevamos a las gatitasDeixamo as muié e levamo as gatinhas
El próximo domingo las mujeres se quedaránDomingo que vem as muie vai ficar
Y de nuevo llevaremos a las gatitasE de novo as gatinhas nós vamo leva
Si las mujeres descubren, estamos en problemasSe as muié descobre nós tamo enrolado
Y patada en el balde y plato rotoE chute no balde e prato quebrado
Entonces bailaremos al son del látigoAí no chicote nós vamos dançar

Nena bonita de ojos rasgadosMenina bonita dos zoi catiado
Con piernas bien gruesas y sonrisa traviesaDas pernas bem grossa sorriso safado
Morenita arreglada, es una tentaciónMoreninha ajeitada é uma tentação
Con carne firme y cuerpo de guitarraDa polpa durinha e corpinho de violão
Si me haces caso, haré tonteríasSe você me der bola eu faço besteira
Disparo al aireDou tiro pra cima
Revuelvo todoEu rodo a peneira
Y a mi mujer ya no vuelvo másE pra minha mulher eu não volto mais não