Nosso Encontro

Nuestro Encuentro

Nosso Encontro

Paseando en el parquePasseando no parque
Esa tarde de sábadoNaquele sábado á tarde
Te conocíEu te conheci

Fotografiando el paisajeFotografando a paisagem
Esa tarde de sábadoNaquele sábado á tarde
Te viEu te vi

Me sentí hechizado con tu miradaMe senti enfeitiçado com o seu olhar
De esas que penetra, que mueve y desmonta, queDaqueles que penetra, que mexe e que desmonta, que
Dice todo sin decir nada con la bocaDiz tudo sem nada a boca
HablarFalar

Es lo que llaman amor a primera vistaÉ aquilo que chamam de amor à primeira vista
Que acababa de confirmarseQue acabava de se confirmar

Ya estaba marcadoJá estava marcado
En algún punto de laEm algum ponto da
Historia, nuestro encuentroHistória, nosso encontro
En ese lugarNaquele lugar

El amor no eligeO amor não escolhe
Momento, ni horaMomento, nem hora
Ni tiempoOu tempo

Llega sin que lo elijamosEle chega sem a gente escolher

Tramó nuestros destinosTraçou os nossos caminhos
Para nuestro encuentroPara o nosso encontro
Esa tarde al atardecerNaquele dia ao entardecer