A Musica do Gago

La Chanson du Bégayeur

A Musica do Gago

Un jour, un bégayeur m'a ditUm dia, um gago me falou
Que la femme qu'il a tant aiméeQue a mulher que ele tanto amou
Est partie, partie, elle est partieFo–, fo-fo, foi embora

Et entre des phrases entrecoupéesE entre frases escoltadas
Il disait ça à sa bien-aiméeEle dizia assim pra sua amada
Dans une chansonNuma canção
Qui-qui-qui, qui, quiQui-qui-qui, qui, qui
Qui-qui-qui, qui, quiQui-qui-qui, qui, qui
Qui disait çaQue dizia assim

Toi qui n'as jamais aimé, jamais aimé, jamais aiméVocê que nunca go–, nunca go–, nunca go–
Jamais aimé, jamais aimé, jamais voulu de moiNunca go–, nunca go–, nunca gostou de mim
Tu m'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as juste jetéSó me-me jo–, me-me jo–, me-me jo–
M'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as jeté dehorsMe-me jo– me-me jo–, me-me jogou fora

Et moi qui t'ai, qui t'ai, qui t'aiE eu que fu–, que te fu–, que te fu–
Qui t'ai, qui t'ai, qui t'ai pour l'avenirQue te fu–, que te fu–, que te futuramente
Tu m'as mis dans un cul, dans un cul, dans un culLhe meteste num cu–, num concu–, num concu–
Dans un concours de religieuseNum concurso de freira
Et tu es devenue une pu-, une pu-pu-, une pu-pu-E tornaste uma pu–, uma pu-pu–, uma pu-pu–
Une pure demoiselleUma pu-pura donzela

Un jour, un bégayeur m'a ditUm dia, um gago me falou
Que la femme qu'il a tant aiméeQue a mulher que ele tanto amou
Est partie, partie, elle est partieFo–, fo-fo, foi embora

Et entre des phrases entrecoupéesE entre frases escoltadas
Il disait ça à sa bien-aiméeEle dizia assim pra sua amada
Dans une chansonNuma canção
Qui-qui-qui, qui, quiQui-qui-qui, qui, qui
Qui-qui-qui, qui, quiQui-qui-qui, qui, qui
Qui disait çaQue dizia assim

Toi qui n'as jamais aimé, jamais aimé, jamais aiméVocê que nunca go–, nunca go–, nunca go–
Jamais aimé, jamais aimé, jamais voulu de moiNunca go–, nunca go–, nunca gostou de mim
Tu m'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as juste jetéSó me-me jo–, me-me jo–, me-me jo–
M'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as jeté dehorsMe-me jo– me-me jo–, me-me jogou fora

Et moi qui t'ai, qui t'ai, qui t'aiE eu que fu–, que te fu–, que te fu–
Qui t'ai, qui t'ai, qui t'ai pour l'avenirQue te fu–, que te fu–, que te futuramente
Tu m'as mis dans un cul, dans un cul, dans un culLhe meteste num cu–, num concu–, num concu–
Dans un concours de religieuseNum concurso de freira
Et tu es devenue une pu-, une pu-pu-, une pu-pu-E tornaste uma pu–, uma pu-pu–, uma pu-pu–
Une pure demoiselleUma pu-pura donzela

Toi qui n'as jamais aimé, jamais aimé, jamais aiméVocê que nunca go–, nunca go–, nunca go–
Jamais aimé, jamais aimé, jamais voulu de moiNunca go–, nunca go–, nunca gostou de mim
Et tu m'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as juste jetéE só me-me jo–, me-me jo–, me-me jo–
M'as juste jeté, m'as juste jeté, m'as jeté dehorsMe-me jo– me-me jo–, me-me jogou fora

Et moi qui t'ai, qui t'ai, qui t'aiE eu que fu–, que te fu–, que te fu–
Qui t'ai, qui t'ai, qui t'ai pour l'avenirQue te fu–, que te fu–, que te futuramente
Tu m'as mis dans un cul, dans un cul, dans un culLhe meteste num cu–, num concu–, num concu–
Dans un concours de religieuseNum concurso de freira
Et tu es devenue une pu-, une pu-pu-, une pu-pu-E tornaste uma pu–, uma pu-pu–, uma pu-pu–
Une pure demoiselleUma pu-pura donzela