Herói do Sertão

Héroe del Sertão

Herói do Sertão

En una casita en el borde del monteEm uma casinha na beira do mato
Vive un héroe de esta gran naciónMora um herói desta grande nação
Es gente honesta y buena para conversarÉ gente honesta e boa de papo
Que trata a todos con educaciónQue trata a todos com educação

Desde el amanecer hasta el final del díaDo amanhecer até o fim do dia
Lleva su vida firme en el trabajoLeva sua vida firme no batente
Bajo el sol o la lluvia fríaDebaixo do Sol ou da chuva fria
Él no conoce la cobardíaEle não conhece o que é covardia
Con su azada es muy valienteCom a sua enxada é muito valente

Cuando la helada destruye su cultivoQuando a geada destrói sua roça
Se entristece, pero no se desanimaEle se entristece, mas não desanima
Con fe y coraje pronto se rejuveneceCom fé e coragem logo se remoça
Necesita llevar a Brasil hacia arribaPrecisa levar o Brasil para cima

De nuevo prepara la tierra benditaDe novo prepara a terra bendita
Luchando con fuerza y buena voluntadLutando com garra e boa vontade
El cultivo crece lozano y bonitoA lavoura cresce viçosa e bonita
Contento de la vida el campesino gritaContente da vida o roceiro grita
Dios mío, no merezco tanta bondadMeu Deus não mereço tanta bondade

Siempre defiendo a nuestro campesinoEu defendo sempre o nosso roceiro
Hombre de carácter y mucho valorHomem de caráter e muito valor
Que lucha firme todo el añoQue batalha firme o ano inteiro
Regando la tierra con su sudorBanhando a terra com o seu suor

Admiro mucho a esta mi genteAdmiro muito esta minha gente
De manos callosas y rostro quemadoDe mãos calejadas e rosto queimado
Que día a día trabaja contentoQue no dia a dia dá o duro contente
Llevando este país hacia adelanteLevando este país para a frente
Con su trabajo útil y honradoCom o seu trabalho útil e honrado

Con orgullo y sinceridadOrgulhosamente com sinceridade
Hablo del pueblo del interiorEu falo do povo do interior
Aunque viva aquí en la ciudadEmbora vivendo aqui na cidade
Digo que soy hijo de un agricultorDigo que sou filho de um lavrador

Muchas gracias, amigo campesinoMuito obrigado, amigo roceiro
Por tu lucha y dedicaciónPela sua luta e dedicação
Gracias a ti valiente guerreroGraças a você valente guerreiro
Todas las ciudades de Brasil enteroTodas as cidades do Brasil inteiro
Están consumiendo el arroz y el frijolEstão consumindo o arroz e o feijão