Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Viagem de Férias

Roni e Robsen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Viagem de Férias

Com antecedência comprei as passagens
Pra mim e pra minha esposa adorada
Rumo a seguir à casa dos pais
Com viagem de férias há tempos sonhada

É chegado o dia da nossa viagem
Já na plataforma pronto pra embarcar
Chegou um amigo e disse somente
Seu patrão pediu encarecidamente
Que precisa muito com você falar

Então resolvemos viajar separados
Seria pra nós a melhor solução
E eu seguiria no dia seguinte
E resolveria a situação

Depois de um beijo, disse adeus, olhei
O banco vazio me encheu de emoção
Eu disse a ela com muita tristeza
Nós não vamos juntos, mas tenha certeza
Junto com você vai o meu coração

Numa edição
Extraordinária do outro dia
O locutor no rádio dizia
Uma notícia que me abalou

Que aquele ônibus
Em que meu amor havia partido
Numa ultrapassagem em lugar proibido
Caiu em um rio e ninguém se salvou

Desse dia em diante
Dentro do meu peito também ficou
Um lugar vazio que ela deixou
Mas que continua eternamente dela

Tento esquecê-la
Para amenizar a dor que estou sofrendo
Pra viver do jeito como estou vivendo
Mil vezes tivesse partido com ela

Numa edição
Extraordinária do outro dia
O locutor no rádio dizia
Uma notícia que me abalou

Que aquele ônibus
Em que meu amor havia partido
Numa ultrapassagem em lugar proibido
Caiu em um rio e ninguém se salvou

Desse dia em diante
Dentro do meu peito também ficou
Um lugar vazio que ela deixou
Mas que continua eternamente dela

Tento esquecê-la
Para amenizar a dor que estou sofrendo
Pra viver do jeito como estou vivendo
Mil vezes tivesse partido com ela

Viaje de Vacaciones

Con anticipación compré los boletos
Para mí y mi amada esposa
Rumbo a la casa de mis padres
Con un viaje de vacaciones soñado por mucho tiempo

Llegó el día de nuestro viaje
Ya en la plataforma listo para abordar
Llegó un amigo y dijo solamente
Tu jefe pidió encarecidamente
Que necesita hablar contigo

Entonces decidimos viajar separados
Sería la mejor solución para nosotros
Y yo seguiría al día siguiente
Y resolvería la situación

Después de un beso, me despedí, miré
El asiento vacío me llenó de emoción
Le dije con mucha tristeza
No vamos juntos, pero ten la certeza
Que mi corazón va contigo

En una edición
Extraordinaria del día siguiente
El locutor en la radio decía
Una noticia que me impactó

Que ese autobús
En el que mi amor había partido
En una maniobra de adelantamiento en un lugar prohibido
Cayó en un río y nadie se salvó

Desde ese día en adelante
Dentro de mi pecho también quedó
Un espacio vacío que ella dejó
Pero que continúa eternamente siendo de ella

Intento olvidarla
Para aliviar el dolor que estoy sufriendo
Para vivir de la manera en la que estoy viviendo
Mil veces hubiera partido con ella

En una edición
Extraordinaria del día siguiente
El locutor en la radio decía
Una noticia que me impactó

Que ese autobús
En el que mi amor había partido
En una maniobra de adelantamiento en un lugar prohibido
Cayó en un río y nadie se salvó

Desde ese día en adelante
Dentro de mi pecho también quedó
Un espacio vacío que ella dejó
Pero que continúa eternamente siendo de ella

Intento olvidarla
Para aliviar el dolor que estoy sufriendo
Para vivir de la manera en la que estoy viviendo
Mil veces hubiera partido con ella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roni e Robsen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección