Lugar Sagrado

Lugar Sagrado

Lugar Sagrado

Mi madre dio permisoMinha mãe deu licença
En el río puedo entrarNo rio posso entrar
Las entidades de las aguasAs entidades das águas
Lavaron mis penasLavaram as minhas mágoas

Permiso, mi padreLicença meu pai
En su selva entrarEm sua mata entrar
Visitar lugares sagradosVisitar lugares sagrados
Encantos y aprendizajesEncantos e aprendizados

El aire que respiroO ar que respiro
Es una transpiraciónÉ uma transpiração
De los dolores que abrazo y dejoDas dores que abraço e deixo
En el regazo de las horasNo colo das horas

Y, entonces me veoE, então me vejo
Olvidar las certezas que teníaEsquecer as certezas que eu tinha
Y las tristezas que uno tieneE as tristezas que a gente tem
Para poder ver más alláPra poder enxergar mais além

Un sentimiento de pertenenciaUm sentimento de pertencer
Salta de nosotrosSalta da gente
Animal, planta, todo ser es una estrellaBicho, planta, todo ser é uma estrela

El aire que respiroO ar que respiro
Es una transpiraciónÉ uma transpiração
De los dolores que abrazo y dejoDas dores que abraço e deixo
En el regazo de las horasNo colo das horas

Y, entonces veoE, então vejo
Olvidar las certezas que teníaEsquecer as certezas que tinha
Y las tristezas que uno tieneE as tristezas que a gente tem
Para poder ver más alláPra poder enxergar mais além

Un sentimiento de pertenenciaUm sentimento de pertencer
Salta de nosotrosSalta da gente
Animal, planta, todo ser es una estrellaBicho, planta, todo ser é uma estrela