Traducción generada automáticamente
In the Mode
Roni Size
En el Modo
In the Mode
COROCHORUS
Bajando, nuevo sonido, deberías estar agradecido,Coming down, new sound, you should be thankful,
Riffs sucios, ritmos sucios y samples suciosDirty riffs, dirty beats and dirty samples
Vendemos shows, tomamos el dinero, luego cancelamosSell out shows, take the money, then we cancel
Filas delanteras, filas traseras siendo pisoteadasFront rows, back rows getting trampled
(Repetir Coro)(Repeat Chorus)
¿Qué, pensaste que solo dejamos la escena?What, you thought we just left the scene alone?
Con algunos titulares de primera plana y simplemente corrimos de la zonaGot some front page headlines and just ran from out the zone
¿Estás loco?Are you mad?
Pienso que tienes problemas para entender,I think you're having trouble understanding,
Lo que se necesita para volar por el mundo y mantener a la multitud exigiendo,What it takes to fly the globe and keep the crowds demanding,
Más del tipo de ritmos que sentiste,More of the type of the beats you felt,
El tipo de suavidad que asocias con la crema que se derriteThe kind of smoothness that you associate to cream that melts
Sobre las pistas,All over tracks,
Patrones distintivos son creados,Dinstinctive patterns are created,
Como un emblema en la parrilla que dice que es altamente calificadoLike an emblem on the grill that says it's highly rated
Lo descubriste, cuánta energía cuando la lanzamos,You figured it out, how much energy when we lash it out,
Cuánto se necesita para un espectáculo en el escenario cuando nos movemos y lo destrozamosHow much goes into a stage show when we move and bash it out
Observándolos, no es coincidencia que estemos aquí arriba,Eyein them out, it's no coincidence that we're up here,
No es el equipo afortunado que tuvo la copa del año afortunadoIt's not the lucky team who had the lucky run and cup year
CORO x2CHORUS x2
No puedes comprar un raspadito y saltar así de fuerteYou can't buy a scratchcard and jump it this hard
Y hacer los movimientos que cortan el hueso y te dejan marcadoAnd bust the kind moves that cuts the bone and leave you scarred
Hay pensamiento detrás de la imagen, destino detrás de los rostrosThere's thought behind the picture, fate behind the faces
Mira a tu alrededor y ve quién se va y quién persigueTake a look around see who leaves and who chases
Avanzando, no me importa cómo te sientas, solo sigue bailando,Advancing, I don't care how you feel just keep dancing,
Me escuchaste, salto una marea extra y fluyo magníficamente,You heard me, I jump an extra tide and flow superbly,
Porque está llegando, abre las puertas, mantenlo funcionandoCos it's coming, open up the gates, keep it running
Nunca hemos sido los que se relajan y comienzan a holgazanearNever been the ones to cotch and start slumming
Eso es un paseo fácil, prefiero decir una tormenta que una marea suaveThats an easy ride, I'd rather say a storm than a gentle tide
Lo encuentro más emocionante, y además creo que es justificado,I find it more exciting, and besides I think it's justified,
Que deberíamos explotar, paracaidismo en lo bajo, deja que la gente sepaThat we should blow, sky diving the low go, let the people know
Cuarenta mil pies, vamos a subir y revisar la proporciónForty thousand feet, lets go climb it check out the ratio
¿Vas a esperar hasta que nos hayamos ido para darte cuenta de que es una obra maestra?You gonna wait until we're gone until you realise it's a masterpiece?
Trátalo como a un prisionero que no tiene posibilidad de una liberación rápidaTreat it like a prisoner who's got no chance of a quick release
O darte cuenta de que es precioso y descubrir la verdadOr realise it's precious and discover the truth
Y deja que las señales sean el punto de referencia para alcanzar el techoAnd let signals be the marker point to reach for the roof
COROCHORUS
No sé cuándo parar cuando los veo a todosI don't know when to stop when I see y'all
No puedo contenerme, atacar, responder, retirarmeI can't hold back, attack, respond, withdraw
No sé cuándo parar cuando los veo a todosI don't know when to stop when I see y'all
No puedo contenerme, atacar, responder, retirarmeI can't hold back, attack, respond, withdraw
No sé cuándo parar cuando los veo a todosI don't know when to stop when I see y'all
No puedo contenerme, atacar, responder, retirarmeI can't hold back, attack, respond, withdraw
No sé cuándo parar cuando los veo a todosI don't know when to stop when I see y'all
¿Puedes ver eso? ¿Ves la puerta?Can you see that? You see the door
¿Qué, crees que puedes entrar directamente de la calle?What, you think you can just step in off the streets?
Si no entiendes la movida, no entiendes el enlaceIf you don't get the bringin, you don't get the link
Por eso algunas personas hablan cuando realmente necesitan pensarThat's why some people talk when they really need to think
Claramente, como los años bisiestos no vienen anualmenteClearly, like leap years don't come yearly
Nuestro campamento es verdaderamente único, lo digo sinceramenteOur camp is truly one of a kind, mean that sincerely
De verdad, sabes que ya deberías saberloFor real, you know that you should know by now
Mira, ya ha comenzado todo, deberías darte cuentaSee, it's started all already, you should tell by now
Exacto, tengo amigos satisfechos alrededor de la pistaExact, got satisfied friends around track
Ya hemos comenzado a planificar dónde colocar el contadorWe've already started planning where to set the counter at
Ha estado listo por años pero todo se trata de timing,It's been ready for years but see it's all about timing,
No puedes esperar alcanzar la cima sin un poco de escaladaYou can't expect to reach the top without a little climbing
Tiene sentido, no puedes contener con vallas gayIt makes sense, you can't hold back with gayfence
Te ves tenso, avanzo con cuidadosos acentos,You look tense, I move on with careful accents,
Y mantente firme, no quiero alcanzar a uno, sino a todosAnd stand tall, don't wanna reach one, but reach all
Tengo la sensación de que ya escuchaste porque escuchamos el llamadoGot the feeling that you heard already cos we heard call
CORO x2CHORUS x2



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roni Size y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: