Beira Mar

En la Orilla del Mar

Beira Mar

Yo que vivo corriendo de aquí para alláEu que vivo correndo pra lá e pra cá
Me levanto temprano para ir a trabajarAcordo cedinho pra ir trabalhar
Esclava del tiempo que no volveráEscrava do tempo que não vai voltar
Detenida en el tráfico, no puedo soportarParada no trânsito não dá pra aguentar

Quisiera vivir cerca del marEu queria morar pertinho do mar
Quisiera vivir cerca del marEu queria morar pertinho do mar
En la orilla del mar, sin preocupacionesNa beira do mar, sem eira nem beira
En la orilla del mar, sin preocupacionesNa beira do mar, sem eira nem beira

Oh chica que vive alláÔ menina que mora lá
Oh chica, ven y enséñame a escuchar el ruido del marÔ menina, vem me ensinar a ouvir o barulho do mar
Ohh para relajarmeÔôô pra relaxar
Ohh para alertarme que nacimos para ser felicesÔôô pra me alertar que a gente nasceu pra ser feliz
Ser felices, ser felices, ser felicesSer feliz, ser feliz, ser feliz

Chica bahiana que me hace recordarMenina baiana que faz me lembrar
El sol sale temprano para que la vida brilleO sol nasce cedo pra vida brilhar
Tiene agua de coco para calmar la sedTem água de côco pra sede matar
Se sumerge en el agua para refrescarseMergulha na água pra se refrescar