Shinigamiboy

Chico Shinigami

Shinigamiboy

Odio verte partirOdeio te ver partir
Pero amo verte de espaldasMas amo te ver de costas
Espero que algún día puedaEspero um dia eu possa
Tenerte de nuevo a mi ladoTe ter de novo a minha volta
El humo entraA fumaça entra
Y mi alma exhalaE a minha alma exala
La silueta que el sol forma en ti, chicaA silhueta que o sol forma em ti, garota
Genera tanta calmaGera tanta calma

Te abrazo fuerteTe abraço forte
Como si quisiera el mundoComo s'eu quisesse o mundo

Una vida entera por delanteUma vida inteira a frente
En unos pocos segundosEm alguns segundos

Llama vivaChama viva
Hasta las cenizasAté as cinzas
El día que me vaya, por favorO dia qu'eu for, por favor
No finjas que te importaba un carajoNão finja que cê dava a mínima

PerraBitch

¡Sí!Yah!

Mira la lunaOlha a lua

En la madrugadaNa madrugada

Mira las lucesOlhe as luzes
BorrosasEmbaçadas
Por la carreteraPela estrada
El chico shinigami guía a los perdidos a casaO shinigami guia os perdidos pra casa

Hay días en los que quiero morirTem dias que quero morrer
Otros, un poco menosOutros, um pouco menos
La ansiedad es venenoAnsiedade é veneno
Que corroe mi cuerpo por dentroQue corroe meu corpo adentro
Hay días en los que niTem dias que nem
Yo mismo me entiendoEu mesmo me entendo
¡Mamá, no te preocupes, tu chico está creciendo! ¡Sí!Mãe, não se preocupe, seu moleque tá crescendo! Yeah!

Te abrazo fuerteTe abraço forte
Como si quisiera el mundoComo s'eu quisesse o mundo

Una vida entera por delanteUma vida inteira a frente
En unos pocos segundosEm alguns segundos

Llama vivaChama viva
Hasta las cenizasAté as cinzas
El ronin está con su chicaO ronin tá com sua mina
Y no hay dinero en esta vidaE não tem dim nessa vida
Que me compre o cambie lo que soyQue me compre ou mude o qu'eu sou!

Mira la lunaOlha a lua

En la madrugadaNa madrugada

Mira las lucesOlhe as luzes
BorrosasEmbaçadas
Por la carreteraPela estrada
El chico shinigami guía a los perdidos a casaO shinigami guia os perdidos pra casa