Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Comme Ça (part. Ya Levis)

Ronisia

Letra

Así es (parte de Ya Levis)

Comme Ça (part. Ya Levis)

Ahora, me gustaría que saliera de mi cabezaMaintenant, j’aimerais bien qu’elle sorte de ma tête
Me dijo que era demasiado tarde, lo lamentoElle m’a dit c’est trop tard je regrette
Quiere que demuestre en la arena, oh, síElle veut que je fasse mes preuves dans l’arène, oh, yeah

Sí, ahora es demasiado tardeBah ouais, maintenant c’est trop tard
No te daré más tiempo, sigue fingiendo ser genialJe te donnerai plus l’heure, continue de faire la reusta
Oh sí, oh sí, así esOh ouais, oh ouais c’est comme ça
Reconozco que lamento, intentemos arreglarloJ’avoue je regrette essayons de rattraper ça

Sé que eres la única, pero te tenía en reservaJ’sais que tu es la seule, mais je t’ai gardé de côté
Tenía planes para complacerteJ’avais mes plans pour pouvoir te combler
Es cierto que la regué, pero estoy tratando de mejorarC’est vrai j’ai déconné, mais j’essaye de m’améliorer
Eres la mejor, estás fuera de categoría, je, jeT’es ma meilleure t’es hors catégorie, he, he
Reconozco que fui deshonesto, reconozco que actuéJ’avoue j’étais malhonnête, j’avoue j’ai fait le mec
Te tenía bloqueada, no me moví ni un milímetroJ’t’avais qué-blo, j’ai pas bougé d’un millimètre
Ven, no importa, hablemos de verdadViens on s’en fout, viens on s’parle pour de vrai
Ya no estás en pareja, ¿cuál es la verdadera situación?T’es plus en couple, c’est quoi les bail en vrai

Ahora, me gustaría que saliera de mi cabezaMaintenant, j’aimerais bien qu’elle sorte de ma tête
Me dijo que era demasiado tarde, lo lamentoElle m’a dit c’est trop tard je regrette
Quiere que demuestre en la arena, oh, síElle veut que je fasse mes preuves dans l’arène, oh, yeah

Sí, ahora es demasiado tardeBah ouais, maintenant c’est trop tard
No te daré más tiempo, sigue fingiendo ser genialJe te donnerai plus l’heure, continue de faire la reusta
Oh sí, oh sí, así esOh ouais, oh ouais c’est comme ça
Reconozco que lamento, intentemos arreglarloJ’avoue je regrette essayons de rattraper ça

Sí, ahora es demasiado tardeBah ouais, maintenant c’est trop tard
No te daré más tiempo, sigue fingiendo ser genialJe te donnerai plus l’heure, continue de faire la reusta
[?] Oh sí, oh sí, así es[?] Oh ouais, oh ouais c’est comme ça
Reconozco que lamento, intentemos arreglarloJ’avoue je regrette essayons de rattraper ça

Es la última de las últimas vecesC’est la dernière des dernières fois
Que ves mi sombra y te apuesto a queQue tu vois mon ombre et ça j’t’en fais le pari
Quemaste tus oportunidades, así que lárgate de aquíT’as cramé tes chances, donc tu bouges de là
No te daré todo lo que quieres, así que puedes largarteJ’vais pas te donner tous que tu veux donc tu peux dégager
Oh Ya Levis, tú mentiste, sí, tengo la mentalidadOh Ya Levis toi t’as menti, ouais j’ai la mentale
Rehice mi vida, ya no hay 'nosotros', ¿verdad?, no más crisisJ’ai refait ma vie, t’es plus de nous, hein non, plus de crises
Y te bloqueé, te bloqueé, se acabó, olvídame, no te quiero más en mi vidaEt je t’ai barré, j’t’ai barré, c’est fini oublie-moi j’veux plus d’toi dans ma vie

Ahora, me gustaría que saliera de mi cabezaMaintenant, j’aimerais bien qu’elle sorte de ma tête
Me dijo que era demasiado tarde, lo lamentoElle m’a dit c’est trop tard je regrette
Quiere que demuestre en la arena, oh, síElle veut que je fasse mes preuves dans l’arène, oh, yeah

Sí, ahora es demasiado tardeBah ouais, maintenant c’est trop tard
No te daré más tiempo, sigue fingiendo ser genialJe te donnerai plus l’heure, continue de faire la reusta
Oh sí, oh sí, así esOh ouais, oh ouais c’est comme ça
Reconozco que lamento, intentemos arreglarloJ’avoue je regrette essayons de rattraper ça

Oh nena, es demasiado tarde, es demasiado tardeOh baby c’est trop tard, C’est trop tard
Cariño, una última oportunidad, ba ba baChérie, une dernière chance, ba ba ba

Sí, ahora es demasiado tardeBah ouais, maintenant c’est trop tard
No te daré más tiempo, sigue fingiendo ser genialJe te donnerai plus l’heure, continue de faire la reusta
Oh sí, oh sí, así esOh ouais, oh ouais c’est comme ça
Reconozco que lamento, intentemos arreglarloJ’avoue je regrette essayons de rattraper ça


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronisia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección