Comme Moi (feat. Tiakola)

Como Yo (feat. Tiakola)

Comme Moi (feat. Tiakola)

SeyseySeysey
Tiakola en la melodíaTiako' la mélo'
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Conocemos el dinero, conocemos las fantasíasOn connaît l'argent, on connaît les fantasmes
Conocemos el amor y los buenos abogadosOn connaît l'amour et les bons avocats

Controlo mi vida (mi vida), los demás hombres tambiénJ'contrôle ma vie (ma vie), les autres hommes aussi
Solo el amor no lo compro con mi tarjeta de créditoY a qu'l'amour qu'j'achète pas avec ma carte de crédit
Ok, oh, oh, baby, mi corazón es fuerteOkay, ouh, ouh, baby, mon cœur est solide
No me protejas, más bien pídele que cargue el rifleNe m'protège pas, demande-moi plutôt d'charger l'fusil
Terminaron los trabajos (terminaron los trabajos), soy un negro capazC'est fini les travaux (c'est fini les travaux), j'suis un négro capable
Y en la primera cita, me presenté con un chándal KappaEt au premier date, j'me suis pointé en survêt' Kappa
Billetes en el bolsillo, joyas en stockDes billets sur l'té-cô (sur l'té-cô), des bijoux en stock
En el camino, estamos en el juego, te lanzo guiñosSur la route, on est dans l'gamos, j'te jette des clins d'œil
Sabes, tengo ambiciones desmedidas, sígueme si no tienes miedo, sígueme si no tienes miedoTu sais, j'ai la folie des grandeurs, suis-moi si t'as pas peur, suis-moi si t'as pas peur
Si no sabes hacerlo, te enseñaré, sígueme si no tienes miedo, sí, sígueme si no tienes miedoSi tu sais pas faire, j'vais t'apprendre, suis-moi si t'as pas peur, ouais, suis-moi si t'as pas peur

Lograrlo todo, baby, hazme señas si tú también piensas como yoTout réussir, baby, fais-moi signe si toi aussi, tu réfléchis comme moi
En el amor como en los negocios, baby, dime si eres capaz de llegar hasta el final por míEn amour comme en business, baby, dis-moi si t'es capable d'aller jusqu'au bout pour moi

Conocemos el dinero, conocemos las fantasíasOn connaît l'argent , on connaît les fantasmes
Conocemos el amor y los buenos abogadosOn connaît l'amour et les bons avocats
Sacar el anillo, encadenar los contratosDégainer l'anneau, enchaîner les contrats
Quieres regalos, llamo al contadorTu veux des cadeaux, j'passe coup d'fil au comptable

No es fácil de manejar, ya sabes, soy asíPas facile à manier, tu connais, j'suis ça-comme
No, no hay modales, entendí, soy asíNon, y a pas de manières, j'ai capté, j'suis ça-comme
Quieres ser mi aliado, ya nos validamosTu veux être mon allié, on s'est déjà validés
Enemigos celosos barridos, para seguir asíEnnemis jaloux balayés, pour continuer ça-comme
No estoy aquí para eso, historias complicadas, no estoy aquí para eso (no estoy aquí para eso)J'suis pas là pour ça, les histoires compliquées, j'suis pas là pour ça (j'suis pas là pour ça)
No puedo seguir creciendo en la suciedad (creciendo en la suciedad)J'peux pas continuer à grandir dans l'sale (à grandir dans l'sale)
Incluso después de tantos años, tengo que dejar los asuntosMême après tant d'années, faut qu'j'laisse les ffaires-a
Hago esto por tiJ'fais ça pour toi

Lo hacemos por nosotrosOn fait ça pour nous
Lo hacemos suavementeOn fait ça tout doux
Lo hago por ti, lo hacemos por nosotrosJ'fais ça pour toi, on fait ça pour nous
Lo hacemos suavementeOn fait ça tout doux

Lograrlo todo, baby, hazme señas si tú también piensas como yoTout réussir, baby, fais-moi signe si toi aussi, tu réfléchis comme moi
En el amor como en los negocios, baby, dime si (han, han) eres capaz de llegar hasta el final por míEn amour comme en business, baby, dis-moi si (han, han) t'es capable d'aller jusqu'au bout pour moi

Conocemos el dinero, conocemos las fantasíasOn connaît l'argent, on connaît les fantasmes
Conocemos el amor y los buenos abogadosOn connaît l'amour et les bons avocats
Sacar el anillo, encadenar los contratosDégainer l'anneau, enchaînerr les contrats
Quieres regalos, llamo al contadorTu veux des cadeaux, j'passe coup d'fil au comptable