Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Compliqué

Ronisia

Letra

Complicado

Compliqué

Mmh-mmhMmh-mmh
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ahOh, ah

Me hablabas de amor, nunca vi su colorTu m'parlais de love, j'en ai jamais vu la couleur
Siempre te escapabasTu t'es tout l'temps défilé
Te digo: 'Game over', eso te enojaJ'te dis : "Game over", c'est ce qui te met en colère
Nunca más en tus redesPlus jamais dans tes filets
Y ahí, me mentís, siento como un vacíoEt là, tu m'mens, je sens comme un vide
Y los sentimientos me pudren la vidaEt les sentiments me pourrissent la vida
Sí, ahí, me mentís, siento como un vacío (Como un vacío)Oui, là, tu m'mens, je sens comme un vide (Comme un vide)

Ah, es complicadoAh, c'est compliqué
Créeme, es complicado (Complicado)Crois-moi, c'est compliqué (Compliqué)
Tú, eres complicado (Complicado)Toi, t'es compliqué (Compliqué)
Nosotros dos, es complicado (Sí, sí, sí, sí)Nous deux, c'est compliqué (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Si ya no hay palabras, tendremos que pararS'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
No hay más tiempo, amigo, estás descalificadoY a plus de temps, poto, t'es disqualifié
Ya no tenía la llama, teníamos que pararJ'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
No tengo más tiempo, amigo, estás descalificadoJ'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, es complicado (No hagas eso)Ah, c'est compliqué (Fais pas ça)
Créeme, es complicadoCrois-moi, c'est compliqué
Tú, eres complicado (No hagas eso)Toi, t'es compliqué (Fais pas ça)
Nosotros dos, es complicadoNous deux, c'est compliqué

Dicen que estoy mejor solo, soloParaît que j'suis mieux solo, solo
Retrocederé un paso si alguna vez te acercasJ'reculerai d'un pas si jamais tu t'approches
Tuve que irme rápido, adiós, adiósJ'ai dû me barrer vite, bye, bye
Te haré daño si alguna vez te acercasJ'te ferai du mal si jamais tu t'approches
Ah, cariño, no es tan maloAh, chéri, c'est pas si mal
Estoy acostumbrada cuando no estás aquíJ'suis habituée quand t'es pas là
Si ese chico está celoso, es el fin del juegoS'il est jaloux ce mec, c'est la fin du game
Yo no estoy ahíMoi, j'suis pas là

Ah, es complicadoAh, c'est compliqué
Créeme, es complicado (Complicado)Crois-moi, c'est compliqué (Compliqué)
Tú, eres complicado (Complicado)Toi, t'es compliqué (Compliqué)
Nosotros dos, es complicado (Sí, sí, sí, sí)Nous deux, c'est compliqué (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Si ya no hay palabras, tendremos que pararS'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
No hay más tiempo, amigo, estás descalificadoY a plus de temps, poto, t'es disqualifié
Ya no tenía la llama, teníamos que pararJ'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
No tengo más tiempo, amigo, estás descalificadoJ'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, es complicado (Ah, es complicado)Ah, c'est compliqué (Ah, c'est compliqué)
Créeme, es complicado (Ah, es complicado)Crois-moi, c'est compliqué (Ah, c'est compliqué)
Tú, eres complicadoToi, t'es compliqué
Nosotros dos, es complicadoNous deux, c'est compliqué

Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa
Hiciste cosas sucias, síT'as fait des bails sales, ouais
Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa
Me hiciste dañoTu m'as fait du mal
Hiciste cosas sucias, síT'as fait des bails sales, ouais
Pa-la-pa-pa, pa-paPa-la-pa-pa, pa-pa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronisia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección