Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 642

Doucement

Ronisia

Letra

Suavemente

Doucement

Amar, solía tener más gusto antesAimer, j'avais plus le goût avant
Es diferente desde que estoy contigoC'est différent depuis qu'j'suis avec toi
Eres mi mejor amigo, mi confidenteT'es mon meilleur ami, mon confident
No dejaré que nadie me aleje de tiJ'laisserais personne m'éloigner de toi
Daremos la vuelta al mundo, no tengo más tiempo que perderOn fera l'tour du monde, j'ai plus de temps à perdre
Ahora quiero borrarlo todo, en tus brazos quiero perdermeLà, j'veux tout effacer, dans tes bras j'veux me perdre
Oh, no es alegría, ah, no es para tantoOh, c'est pas la joie, ah, pos pa ladu
No es para tantoPos pa ladu

Toma mi mano, cierra los ojosPrends ma main, ferme les yeux
Pídeme lo que quierasDemande-moi c'que tu veux
Pídeme lo que quierasDemande-moi c'que tu veux
Escúchame, ah, mi alma gemelaÉcoute-moi, ah, mon âme sœur

Y si me has tomado como objetivoEt si tu m'as prise pour cible
Estoy lista para hacer que todos se rindanJ'suis prête à tous les faire plier
Vamos a construir un imperio, eh, eh, eh, ehOn va bâtir un empire, eh, eh, eh, eh
Y quieres que lo hagamos suavemente (suavemente)Et tu veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Y yo quiero que lo hagamos suavemente (suavemente)Et je veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Así que lo haremos suavemente, eh, eh, ehDonc on va le faire doucement, eh, eh, eh

Sé que eres terco, yo también lo soyJ'sais qu't'es têtu, moi-même, j'suis entêtée
Habrá daños, no podremos evitarloY aura d'la casse, on pourra pas l'éviter
Sé que es difícil, sí, sé que es difícilJ'sais qu'c'est dur, ouais, j'sais qu'c'est dur
Ah no, no vale la pena pensar en los demásAh nan, c'est pas la peine de penser aux autres
En mi cabeza, solo estás tú, no conozco a los demásDans ma tête, y a que toi, j'connais pas les autres
Dicen que el amor duele, ven, probémosloParait que l'amour, ça fait mal, viens on teste
Les mostraremos que están equivocadosOn leur montre qu'ils ont tort

Toma mi mano, cierra los ojosPrends ma main, ferme les yeux
Pídeme lo que quierasDemande-moi c'que tu veux
Pídeme lo que quierasDemande-moi c'que tu veux
Escúchame, ah, mi alma gemelaÉcoute-moi, ah, mon âme sœur

Y si me has tomado como objetivoEt si tu m'as prise pour cible
Estoy lista para hacer que todos se rindanJ'suis prête à tous les faire plier
Vamos a construir un imperio, eh, eh, eh, ehOn va bâtir un empire, eh, eh, eh, eh
Y quieres que lo hagamos suavemente (suavemente)Et tu veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Y yo quiero que lo hagamos suavemente (suavemente)Et je veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Así que lo haremos suavemente, eh, eh, ehDonc on va le faire doucement, eh, eh, eh

Quieres hacerlo suavementeTu veux le faire doucement
Quiero hacerlo suavementeJe veux le faire doucement
Así que lo haremos suavemente (eh, eh, eh, eh, eh)Donc on va le faire doucement (eh, eh, eh, eh, eh)
No tengo tiempo para tus defectosTes défauts, j'ai pas l'temps d'm'y arrêter
Sabes, pasé la noche pensandoTu sais, j'ai passé la nuit à penser
Cuando todos estaban allá, tú te quedasteQuand tout l'monde était là-bas, t'es resté

Sé que me has tomado como objetivoJe sais qu'tu m'as prise pour cible
Estoy lista para hacer que todos se rindanJ'suis prête à tous les faire plier
Vamos a construir un imperio, eh, eh, eh, ehOn va bâtir un empire, eh, eh, eh, eh
Y quieres que lo hagamos suavemente (suavemente)Et tu veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Y yo quiero que lo hagamos suavemente (suavemente)Et je veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Así que lo haremos suavementeDonc on va le faire doucement

Y quieres que lo hagamos suavementeEt tu veux qu'on le fasse doucement
Así que lo haremos suavementeDonc on va le faire doucement


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronisia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección