Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

Ennemi (feat. Rsko)

Ronisia

Letra

Enemigo (feat. Rsko)

Ennemi (feat. Rsko)

Ta-da, ta-da, ohTa-da, ta-da, oh
Ta-da, da-da, ohTa-da, da-da, oh
Ta-da, la-da-daTa-da, la-da-da
Ta-da, ta-da, ohTa-da, ta-da, oh

Yo le pido al cielo que esto se solucione, pero tú ya te ves lejos de míMoi j'prie le ciel pour que ça s'arrange, mais tu t'vois déjà loin d'moi
Eres inocente cuando te conviene, soy yo la loca en el debateT'es innocent quand ça t'arranges, c'est moi la folle dans le débat
Entendí que todo se acabó desde el momento en que te miré diferenteJ'ai compris que c'était die à partir du moment où moi j't'ai regardé différemment
Quería que nos ahorráramos todos los sacrificios y llantos solo actuando como un hombreJ'voulais qu'on s'épargne tous les sacrifices et pleurs juste en agissant comme un homme
Ya no más llamadas en la noche, ya no más: Te amo, ya no más sesenta y nueve (sí)Plus d'appels la night, plus de: Je t'aime, plus de sixty-nine (yeah)
Mis palabras te lastiman, pero tus acciones tambiénMes mots te blessent, mais tes actions aussi
Así que hago lo mismo, pero creo que ya nos dijimos todoDonc j'fais la même, mais j'crois qu'on s'est tout dit

Oye, ¿qué pasa? No tengo ganas de hablarteOuais, qu'est-ce qu'il y a? J'ai pas envie d'te parler
Vamos, déjame decirte las cosas, por favorVas-y, laisse-moi t'dire les choses, s'il te plait
No, no quiero saber nadaNan, j'veux rien savoir
Pero, vamos, siempre estás a la defensivaMais, vas-y, t'es toujours sur la défensive
Para, para, no quiero escucharteStop, stop, j'ai pas envie d't'entendre
Por favorS'il te plait
No quiero, para, para, detenteJ'veux pas, stop, stop, arrête

¿Qué nos ha pasado?Qu'est-ce qu'on est devenu?
¿Qué nos ha pasado?Qu'est-ce qu'on est devenu?
Ves que nos hemos perdidoTu vois qu'on s'est perdu
Ya no confío en nosotrosJ'ai plus confiance en nous
¿Quién de los dos es el más malo?Qui de nous deux est le plus méchant?
No sé a dónde ir, ya no me gustan las personasJ'sais pas où aller, j'aime plus les gens
Realmente lo arruinamos entre los dosOn a tout gâcher à deux vraiment
No soy tu enemigo, no, no-noJ'suis pas ton ennemi, non, non-non

Quieres hurgar en mis cosas, hurgar en mi celularTu veux fouiller dans mes affaires, fouiller dans mon tél
Sabes que no tengo nada que ocultar, no tengo tiempo para esoT'sais qu'j'ai rien a caché, j'ai pas qu'ça à faire
Por ti, lo dejé todo, ya no sé qué hacerPour toi, j'ai tout lâché, j'sais plus comment faire
Por tu culpa, ya no me gustan las personasÀ cause de toi, je n'aime plus les gens
Demuéstrame que sin ti, mi vida no tiene sentidoProuve moi qu'sans toi, ma vie n'a pas d'sens
Debo trabajar duro, no creo en la suerte, síJ'dois charbonner, j'crois pas en la chance, yeah
Este año, no haré regalosCette année, j'fais pas d'cadeau
Sigo adelante, así que le paso el anilloJ'avance en attente, donc j'lui passe l'anneau
Debo contar el dinero antes de dormirJ'dois recompter l'cash avant d'faire dodo
Relajado, sé que le gusta mi estiloDétendu, j'sais qu'elle kiffe mon flow

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mmMm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mmMm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm
Oh, na-na, oh, sí, síOh, na-na, oh, yeah, yeah
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mmMm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm
Oh, na-na, oh, sí, síOh, na-na, oh, yeah, yeah

¿Qué nos ha pasado? (¿Qué nos ha pasado?)Qu'est-ce qu'on est devenu? (Qu'est-ce qu'on est devenu?)
¿Qué nos ha pasado? (¿Qué nos ha pasado?)Qu'est-ce qu'on est devenu? (Qu'est-ce qu'on est devenu?)
Ves que nos hemos perdido (tú, tú, tú ves)Tu vois qu'on s'est perdu (tu, tu, tu vois)
Ya no confío en nosotros (confianza en nosotros)J'ai plus confiance en nous (confiance en nous)
¿Quién de los dos es el más malo? (malo)Qui de nous deux est le plus méchant? (Méchant)
No sé a dónde ir, ya no me gustan las personas (las personas, no, no, no)J'sais pas où aller, j'aime plus les gens (les gens, non, non, non)
Realmente lo arruinamos entre los dosOn a tout gâcher à deux vraiment
No soy tu enemigo, no, no-noJ'suis pas ton ennemi, non, non-non

No enemigo, no enemigo, no, no, no, no (ya no más sesenta y nueve, ya no más sesenta y nueve)No enemy, no enemy, non, non, non, non (plus de sixty-nine, plus de sixty-nine)
No enemigo, enemigo, no, no (no, no, no, oh, woah)No enemy, enemy, no, no (no, no, no, oh, woah)
No enemigo, no enemigo, no, no, no, no (ya no más sesenta y nueve, ya no más sesenta y nueve)No enemy, no enemy, non, non, non, non (plus de sixty-nine, plus de sixty-nine)
No enemigo, enemigo, no, no (no, no, no, oh, woah)No enemy, enemy, no, no (no, no, no, oh, woah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronisia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección