Joli Cœur

Corazón Bonito

Joli Cœur

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-mmMm-mm

Mi bebé le gusta cuando todo es claro, no hace las cosas a mediasMon bébé aime quand c'est carré, fait pas les choses à moitié
Controla la distancia porque no le gusta la discordiaContrôle la distance car il aime pas l'désaccord
Derrite todo el vecindario, sí, sé que soy afortunadaFait fondre tout le quartier, ouais, je sais que j'suis gâtée
Hombre en silencio porque no le gusta hablar fuerteBonhomme en silence car il aime pas parler fort
(Oh, ooh-ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Se enoja mucho cuando se trata de su pelucheIl est trop fâché quand ça touche à son doudou
No es paciente pero llega cueste lo que cuesteIl est pas patient mais arrive coûte que coûte
Lo tiene todo y sabe cómo hacerlo, ooh-ooh-oohIl a tout et sait comment faire, ooh-ooh-ooh

Tú juegas con los corazones bonitos, tú juegas con los corazones bonitosTu joues les jolis cœurs, tu joues les jolis cœurs
Pero te conozco de memoriaMais j'te connais par cœur
Tú juegas con los corazones bonitos, tú juegas con los corazones bonitosTu joues les jolis cœurs, tu joues les jolis cœurs
Pero te conozco de memoriaMais j'te connais par cœur
Bebé, dame la mano para irnos de aquí (Tierra)Bébé, donne-moi la main qu'on se casse de la terre (Terre)
No juzgamos a la gente, eso los hace enojar mucho (Oh, no)On calcule pas les gens ça les fait bouder à mort (Oh, non)
Escucha cómo haces latir mi corazón (Eh)Écoute la façon dont tu fais battre mon cœur (Eh)
Eres mi soldado, mi bebé, sí, síT'es mon soldat, mon bébé, yeah, yeah

Cuando haces eso, no está tan mal, malQuand tu fais ça, c'est pas si mal, mal
Actúas como si fuera normal, -malT'agis comme si c'était normal, -mal
Y veo a todos esos tipos esperando tu caídaEt j'les vois guetter tout ces mecs qui veulent ta chute
Cuando haces eso, no está tan mal, malQuand tu fais ça, c'est pas si mal, mal
Actúas como si fuera normal, -malT'agis comme si c'était normal, -mal
Y veo a todos esos tipos esperando tu caídaEt j'les vois guetter tous ces mecs qui veulent ta chute

Ni siquiera frenamos, ehOn ralentit même pas, eh
Cuando hablas así es como lanzar un hechizoQuand tu parles comme ça c'est comme jeter un sort
Ni siquiera lo creerían, ahIls y croiraient même pas, ah
Aunque esté oscuro, nosotros brillamos cuando salimosMême quand il fait noir, nous on brille quand on sort
Oh, ooh-ooh-ooh, ahora están mal (Ahora)Oh, ooh-ooh-ooh, ils ont mal maintenant (Maintenant)
Fingen estar bien pero quieren mi cuenta bancaria (Mi banco)Font semblant d'être bien mais veulent mon compte en banque (Ma banque)
Sé que esto es un lío, ahora quieren mi pielJ'sais que ça fout la merde, elles veulent ma peau maintenant
Lo siento, soy su Bey, soy su Jay Z, sí, sí (Sí, sí)Désolé, c'est moi sa Bey, c'est mon Jay Z, yeah, yeah (Yeah, yeah)

Tú juegas con los corazones bonitos (Corazones bonitos), tú juegas con los corazones bonitos (Los corazones bonitos)Tu joues les jolis cœurs (Jolis cœurs), tu joues les jolis cœurs (Les jolis cœurs)
Pero te conozco de memoria (Ooh, ooh, ooh)Mais j'te connais par cœur (Ooh, ooh, ooh)
Tú juegas con los corazones bonitos, tú juegas con los corazones bonitos (Los corazones bonitos)Tu joues les jolis cœurs, tu joues les jolis cœurs (Les jolis cœurs
Pero te conozco de memoriaMais j'te connais par cœur)
Bebé, dame la mano para irnos de aquí (Para irnos, sí)Bébé, donne-moi la main qu'on se casse de la terre (Qu'on se casse, ouais)
No juzgamos a la gente, eso los hace enojar mucho (Los hace enojar)On calcule pas les gens ça les fait bouder à mort (Ça les fait bouder)
Escucha cómo haces latir mi corazón (Ba-da-bum-bum-bum)Écoute la façon dont tu fais battre mon cœur (Ba-da-boum-boum-boum)
Eres mi soldado, mi bebé, sí, síT'es mon soldat, mon bébé, yeah, yeah

Cuando haces eso, no está tan mal, mal (Sí, sí)Quand tu fais ça, c'est pas si mal, mal (Yeah, yeah)
Actúas como si fuera normal, -mal (Sí, sí)T'agis comme si c'était normal, -mal (Yeah, yeah)
Y veo a todos esos tipos esperando tu caída (Sí, sí, sí)Et j'les vois guetter tout ces mecs qui veulent ta chute (Yeah, yeah, yeah)
Cuando haces eso, no está tan mal, malQuand tu fais ça, c'est pas si mal, mal
Actúas como si fuera normal, -mal (Normal)T'agis comme si c'était normal, -mal (Normal)
Y veo a todos esos tipos esperando tu caídaEt j'les vois guetter tous ces mecs qui veulent ta chute

Los que quieren tu caída, sí, sí, síCeux qui veulent ta chute, yeah, yeah, yeah
Los que quieren tu caída, sí, sí, síCeux qui veulent ta chute, yeah, yeah, yeah
Oh, síOh, yeah