Ne Réponds Pas

No Respondas

Ne Réponds Pas

FranklinFranklin
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Tengo una regla: Nunca hay reglasJe n'ai qu'une règle: Jamais de règle
Bigote en guardia, vaciar la botellaBigot en veille, vider la 'teille
¿Dónde estabas anoche, oh, sí?T'étais où la veille, oh, yeah
Todo lo que imagino, sé que tú lo imaginasTout c'que j'imagine, j'sais qu'tu l'imagines
No es magia, ahí, me fascinasC'est pas d'la magie, là, tu me fascines
Haz todo lo que dijiste, ooh, ooh, sí, síFais tout c'que t'as dit, ooh, ooh, yeah, yeah
Sé que eres falso cuando se trata de mí (Ooh, sí)Je sais que t'es faux quand il s'agit d'moi (Ooh, yeah)
Sé que te gusto cuando estoy frente a ti (Ooh, ooh)Je sais que j'te plais quand j'suis devant toi (Ooh, ooh)
Son sus ojos los que veo en mí (Ooh, ooh, ooh)C'est ses yeux que je vois sur moi (Ooh, ooh, ooh)
Que amo, síQue j'aime, yeah

Aunque mi cuerpo te llameMême si mon corps t'appelle
No respondas, es a pesar de míNe réponds pas, c'est malgré moi
Aunque te odieMême si je te hais
Cuando me veo, te veo a tiQuand je me vois, je te vois toi

Incluso cuando los problemas se entrelazan, intentoMême quand les problèmes se mêlent, j'essaie
La amnesia se apodera de mí, y dejaL'amnésie s'empare de moi, et laisse
Solo las huellas de tu risa entre las gruesas paredes, oh, no (Oh, no)Seulement les traces de ton rire entre les murs épais, oh, non (Oh, non)
Incluso cuando tus palabras ya no tienen efecto, hago espacio y recuerdo que siMême quand tes paroles n'ont plus d'effet, j'fais le vide et j'me rappelle que si
Sigues aquí, es porque sabes lo que valgo, oh, no, noT'es toujours là, c'est qu'tu sais c'que je vaux, oh, non, non
Tienes los ojos rojos como si la cocaínaT'as les yeux rouges comme si cocaïne
Tomara control de ti lentamente, lentamentePrenait contrôle de toi doucement, doucement
Tienes el corazón oscuro pero quieres lo mismoT'as le cœur noir mais tu veux qu'ça mm
Controla tus pensamientos, hazlo suavemente, suavementeContrôle tes pensées, fais doucement, doucement
Tan bien como recuerdo, todo lo mezclé en una botella (Sí, sí, sí)Aussi bien que j'me rappelle, j'ai tout mélangé dans bouteille (Yeah, yeah, yeah)
No vengas ni siquiera cuando estoy sola (No vengas)Viens pas même quand j'suis seule (Vient pas)
No vengas ni siquieraViens pas même
Haré como tú, como tú (Tú, sí), tú, tú, tú, tú, tú, túJ'ferai comme toi, comme toi (Toi, yeah), toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Haré como tú, como tú (Tú, sí), tú, tú, tú, tú, tú, túJ'ferai comme toi, comme toi (Toi, yeah), toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Aunque mi cuerpo te llameMême si mon corps t'appelle
No respondas, es a pesar de míNe réponds pas, c'est malgré moi
Aunque te odieMême si je te hais
Cuando me veo, te veo a tiQuand je me vois, je te vois toi

Aunque mi cuerpo te llameMême si mon corps t'appelle
No respondas, es a pesar de míNe réponds pas, c'est malgré moi
Aunque te odieMême si je te hais
Cuando me veo, te veo a tiQuand je me vois, je te vois toi