On S’emballe

Nos Emocionamos

On S’emballe

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah ohOh, woah oh
Oh cariñoOh baby
CariñoBaby

Esto se pone raro, es complicadoÇa devient chelou, c'est compliqué
No quiero meterme en un líoJ'veux pas m'mettre dans un bourbier
Se está yendo a la mierda, es complicado (es complicado)Ça part en couille, c'est compliqué (c'est compliqué)
Yo tengo dolor de cabeza, estoy en modo libreMoi j'ai mal à la tête, j'suis en roue libre
Tú dices que te gusta, es imposibleTu m'dis que t'es en kiffe, c'est impossible
Me veo a los dos en el coche deportivoJe nous vois tous les deux dans le bolide
Me veo a los dos en el coche deportivoJe nous vois tous les deux dans le bolide

Recibo el golpe, no es mi culpaJ'accuse le coup, c'est pas d'ma faute
¿Qué hacemos? No es tu culpaQu'est-ce qu'on fait ? C'est pas ta faute
Recibo el golpe, no es mi culpaJ'accuse le coup, c'est pas d'ma faute
¿Qué hacemos?Qu'est-ce qu'on fait ?

Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer

Tú y yo no es posible, así es la vidaToi et moi c'est pas possible, c'est la vie
Nos habíamos prometido para siempre, pero bueno, no asíOn s'était dit pour toujours mais bon, pas comme ça
Lo veo, lo siento, eres más que un amigoJe le vois, j'le sens t'es plus qu'un ami
Yo me metí en un lío que no controloMoi j'me suis mise dans un bail que je n'contrôle pas
Tenemos discusiones, dudoOn a des prises de tête, je doute
La sensación de que somos una parejaL'impression qu'on est en couple
Vamos, me emociono, mi cabeza está apagadaVas-y moi j'm'emballe, ma tête est en panne
Amistad o amor, eso duele (Y eso duele)Amitié ou love, c'est ça qui fait malv(Et c'est ça qui fait mal)

Recibo el golpe, no es mi culpaJ'accuse le coup, c'est pas d'ma faute
¿Qué hacemos? No es tu culpaQu'est-ce qu'on fait ? C'est pas ta faute
Recibo el golpe, no es mi culpaJ'accuse le coup, c'est pas d'ma faute
¿Qué hacemos?Qu'est-ce qu'on fait ?

Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer

Pero ahora, está confusoMais là, c'est flou
Ahora, está confuso, síLà, c'est flou, ouais
Y lo veo en mi cabeza, está confusoEt j'le vois dans ma tête, c'est flou
Él me dice que me ama pero ahora está confusoIl m'dit qu'il m'aime mais là c'est flou
Y lo veo en mi cabeza, está confusoEt j'le vois dans ma tête, c'est flou
Sí, está confusoYeah, c'est flou

Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Si me amas, ya no podemos ser amigosSi tu m'aimes, on peut plus être amis
Sí, nos emocionamos-bamos-bamosOuais on s'emballe-balle-balle
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer
Hay que separarnos, no podemos apegarnosFaut s'laisser, on peut pas s'attacher
Hay que separarnos, no podemos amarnosFaut s'laisser, on peut pas s'aimer