Qu’est-ce qu’il m’arrive

¿Qué me está pasando?

Qu’est-ce qu’il m’arrive

Quédate conmigo, tenemos que amarnos de por vidaFica comigo, faut qu'on s'aime pour la vie
Tus palabras simples eran tan hermosas, bebé, eres más que un amigoTes mots simples étaient si beaux, bébé, t'es plus qu'un ami
Me vuelvo, hay un sentimiento, empezamos, no terminamos, ehJ'deviens, y a feeling, on commence, on finit pas, eh
Espero pacientemente tenerte a mi lado, ver lo perfecto que eres, ohJ'attends patiemment d't'avoir à mes côtés, voir comme t'es parfait, oh

Sonríes porque sé todo, bebé, por ti puedo aislarmeTu souris car j'sais tout, bébé, pour toi j'peux m'isoler
Me sonríes, te lo doy todo, ves lo valioso que eresTu m'souris, j'te donne tout, tu vois comme tu vaux cher
Incluso quiero que no estés aquí, no debería haberme enganchadoJ'veux même plus qu'tu sois pas là, fallait pas que j'te cala
Olvido todo sobre mí cuando sucede, olvido todo sobre mí cuando llegas túJ'oublie tout sur moi dès qu'ça m'arrive, j'oublie tout sur moi dès qu'toi t'arrives

Olvida todo cuando llego (Olvida todo cuando llego)Oublie tout quand j'arrive (Oublie tout quand j'arrive)
Tengo que ser paciente, sucede (Sé paciente, sucede)Faut qu'je patiente, ça arrive (Patiente, ça arrive)
Sabes cuánto tiempo ha pasado (Cuánto tiempo ha pasado)Tu sais combien d'temps ça a mis (Combien d'temps ça a mis)
Sabes cuánto tiempo me ha llevado (Cuánto tiempo me ha llevado)Tu sais combien d'temps ça m'a pris (Combien d'temps ça m'a pris)
Pero, no, ¿qué me está pasando? (Oh) ¿Qué me está pasando? (Oh)Mais, non, qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh) Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh)
Sé que se preocupa, me molesta, sucede (Mm)J'sais qu'il s'prend la tête, ça m'embête, ça arrive (Mm)
¿Qué me está pasando? (Oh) ¿Qué me está pasando? (Oh)Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh) Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh)
Sé que se preocupa, me molesta, sucede (Mm, mm)J'sais qu'il s'prend la tête, ça m'embête, ça arrive (Mm, mm)

A todas mis amigas les he hablado de ti, bebé, házmelo saberÀ toutes mes copines, j'ai parlé de toi, bébé, fais-moi signe
Tengo miedo de decirlo y no finjas que no estás tan metido como yo, sí, síJ'en ai peur à mettre et fais pas comme si, t'étais pas à fond dedans toi aussi, yeah, yeah
Nos entendimos (Entendido), me cuesta fingir como si (Ooh)On s'est compris (Compris), j'ai du mal à faire semblant comme si (Ooh)
Me prometiste que era más que una amiga, sí, síTu m'as promis que j'étais plus qu'une amie, yeah, yeah
Oh, hay demasiada química, sí, síOh, y a trop d'alchimie, yeah, yeah

Sonríes porque sé todo, bebé, por ti puedo aislarmeTu souris car j'sais tout, bébé, pour toi j'peux m'isoler
Me sonríes, te lo doy todo, ves lo valioso que eresTu m'souris, j'te donne tout, tu vois comme tu vaux cher
Incluso quiero que no estés aquí, no debería haberme enganchadoJ'veux même plus qu'tu sois pas là, fallait pas que j'te cala
Olvido todo sobre mí cuando sucede, olvido todo sobre mí cuando llegas túJ'oublie tout sur moi dès qu'ça m'arrive, j'oublie tout sur moi dès qu'toi t'arrives

Olvida todo cuando llego (Olvida todo cuando llego)Oublie tout quand j'arrive (Oublie tout quand j'arrive)
Tengo que ser paciente, sucede (Sé paciente, sucede)Faut qu'je patiente, ça arrive (Patiente, ça arrive)
Sabes cuánto tiempo ha pasado (Cuánto tiempo ha pasado)Tu sais combien d'temps ça a mis (Combien d'temps ça a mis)
Sabes cuánto tiempo me ha llevado (Cuánto tiempo me ha llevado)Tu sais combien d'temps ça m'a pris (Combien d'temps ça m'a pris)
Pero, no, ¿qué me está pasando? (Oh) ¿Qué me está pasando? (Oh)Mais, non, qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh) Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh)
Sé que se preocupa, me molesta, sucede (Mm)J'sais qu'il s'prend la tête, ça m'embête, ça arrive (Mm)
¿Qué me está pasando? (Oh) ¿Qué me está pasando? (Oh)Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh) Qu'est-ce qui m'arrive ? (Oh)
Sé que se preocupa, me molesta, sucede (Mm, mm)J'sais qu'il s'prend la tête, ça m'embête, ça arrive (Mm, mm)

Quédate conmigo, tenemos que amarnos de por vidaFica comigo, faut qu'on s'aime pour la vie
Tus palabras simples eran tan hermosas, bebé, eres más que un amigoTes mots simples étaient si beaux, bébé, t'es plus qu'un ami
Me vuelvo, hay un sentimiento, empezamos, no terminamosJ'deviens, y a feeling, on commence, on finit pas
Quédate conmigo, no terminamosFica comigo, on commence, on finit pas