Tort

Tortura

Tort

Siempre me he aguantado, nena, mírame bienJ'ai toujours pris sur moi, bébé, regarde-moi bien
Nunca tomaste las cosas en serio, por eso me gustabasT'as jamais pris les trucs au sérieux, pour ça que j't'aimais bien
Te escribo hechos sobre mí, nena, escúchame bienJ't'écris des faits sur moi, bébé, écoute-moi bien
Nunca tomé las cosas en serio, por eso te gustabaJ'ai jamais pris les choses aux sérieux, pour ça que t'aimais bien
Pero te volviste celosoMais t'es devenu jaloux
Cuando te conviene, te pones paranoicoUne fois qu'ça t'arrange, t'es paro
Quieres que esté a tu disposiciónTu veux m'voir au garde à vous
Eso no es lo que decíamos al principioC'est pas c'qu'on disait au début
Estás necesitado de amorT'es en manque d'amour
Te vuelves molestoTu deviens relou

Me has causado dolor, he dado vueltas y vueltasTu m'as causé du tort, j'ai refait les cent pas
Prometiste que nunca, nunca terminaríamos asíT'avais promis que jamais, jamais on finirait comme ça
Me has causado dolor, he dado vueltas y vueltasTu m'as causé du tort, j'ai refait les cent pas
Te dije claramente que nunca, nunca terminaría asíJ't'avais bien dit que jamais, jamais je finirais comme ça
Estás necesitado de amorT'es en manque d'amour
Te vuelves molestoTu deviens relou

Oh, mi corazón está averiado (Averiado)Oh, mon cœur est en panne (En panne)
Por eso no me duele mucho (No mucho)Pour ça que j'ai pas mal (Pas mal)
Y eso es lo que te dueleEt c'est ça qui t'fait mal
Mira dónde estamos solo por lo que te duele (Duele)Regarde où on en est juste à cause de c'qui t'fais mal (Fais mal)
Quieres que sea formal (Formal)Tu veux que j'sois formelle (Formelle)
Porque cambiaste las reglas, no deberíamos habernos puesto a pruebaCar t'as changé les règles, fallait pas qu'on s'teste
¿Cómo no dudar después de todo lo que pasó?Comment n'pas hésiter vu tout c'qui s'est passé ?
Te dije: 'Sin drama', tú no escuchasteJ't'avais dit : "No drama", toi, t'as pas écouté
Quería evitarte, terminaste pasandoJ'voulais t'faire éviter, t'as fini par passer
Te dije: 'No vayas allí', sé que podías resbalarJ't'avais dit : "Va pas là", j'sais qu'tu pouvais glisser

Me has causado dolor, he dado vueltas y vueltasTu m'as causé du tort, j'ai refait les cent pas
Prometiste que nunca, nunca terminaríamos asíT'avais promis que jamais, jamais on finirait comme ça
Me has causado dolor, he dado vueltas y vueltasTu m'as causé du tort, j'ai refait les cent pas
Te dije claramente que nunca, nunca terminaría asíJ't'avais bien dit que jamais, jamais je finirais comme ça
Estás necesitado de amorT'es en manque d'amour
Te vuelves molestoTu deviens relou
Estás necesitado de amorT'es en manque d'amour
Te vuelves molestoTu deviens relou

Estás necesitado de amorT'es en manque d'amour
Te vuelves molestoTu deviens relou