Toxic

Tóxica

Toxic

Quieres jugar, soy más tóxicaTu veux jouer, j'suis plus toxique
Y tú, quieres apostarEt toi, tu veux parier
Sí, sí, mmhYeah, yeah, mmh
Ah, síAh, yeah
¿Cómo estás? ¿Encuentras tu felicidad?Ça va? Tu trouves ton bonheur?

No debería haberte dado todo ese tiempoJ'aurais pas dû tout d'te donner tout c'time
No mediré mis palabras (mis palabras)J'pèserai pas mes mots (mes mots)
Lo siento, es demasiado tardeDésolé, c'est trop tard
Para mí, ya estás muerto (ya estás muerto)Pour moi, t'es d'jà mort (t'es d'jà mort)
Quieres que regreseTu veux qu'je revienne
Pero tu oportunidad ya pasó (pasó)Mais ta chance, tu l'as laissé passée (passée)
Querías acurrucarte pero en realidadTu voulais t'caler mais en vrai
Debiste hablar en españolFallait parler français (français)
Veo tu juego de actor (eh), detén tu teatro (eh)Je vois ton jeu d'acteur (eh), arrête ton cinéma (eh)
Ni siquiera te daré la hora (no)J'te donnerai même plus l'heure (nan)
Aléjate de míÉloigne-toi de moi

Vi lo que ya no funcionabaJ'ai vu c'qui n'allait plus
Descuidar, no debíasNégliger, fallait pas
Ir, no ir (no ir)Y aller, y aller pas (y aller pas)

Quieres jugar, soy más tóxicaTu veux jouer, j'suis plus toxique
Y tú, quieres apostarEt toi, tu veux parier
Por más que lo intentes, ya no es posibleT'as beau tout faire, c'est plus possible
Vamos a separarnos sin gritarOn va s'quitter sans crier

Te has pasado, ohT'as trop abuser, oh
Debes asumirlo, ohFaut assumer, oh
No te pongas de mal humor, ohFaut pas bouder, oh
Elimina mi númeroSupprime mon numéro

¿Cuántos de ellos lo intentaron?Combien d'entre eux ont essayé?
Uno por uno, mueren, muerenUn par un, ils sont die, die
Tendrás que acostumbrarteFaudra t'habituer
Quédate en tu lugar, no estás a la alturaReste à ta place, t'es pas d'taille
¿Por qué te maltratas?Pou-pourquoi tu t'malmènes? ('mènes)
Te haces ilusionesTu t'fais des idées (des idées)
Tú, no ves el malToi, tu vois pas l'mal (toi, tu vois pas l'mal)
No, todo lo que puedesNon, tout c'que tu peux
Ya no tienes nada que hacer aquí, la página se ha dado vueltaTu n'as plus rien à faire ici, la page est tournée
Yo lo logré sin tiMoi, j'ai réussi sans toi

Vi lo que no estaba bienJ'ai vu c'qui n'allait pas
Descuidar, no debíasNégliger, fallait pas
Ir, no ir (no ir)Y aller, y aller pas (y aller pas)

Quieres jugar, soy más tóxicaTu veux jouer, j'suis plus toxique
Y tú, quieres apostarEt toi, tu veux parier
Por más que lo intentes, ya no es posibleT'as beau tout faire, c'est plus possible
Vamos a separarnos sin gritarOn va s'quitter sans crier

Te has pasado, ohT'as trop abusé, oh
Debes asumirlo, ohFaut assumer, oh
No te pongas de mal humor, ohFaut pas bouder, oh
Elimina mi númeroSupprime mon numéro

Quieres jugar, soy más tóxicaTu veux jouer, j'suis plus toxique
Y tú, quieres apostarEt toi, tu veux parier
Por más que lo intentes, ya no es posibleT'as beau tout faire, c'est plus possible
Vamos a separarnos sin gritarOn va s'quitter sans crier

Te has pasado, ohT'as trop abusé, oh
Debes asumirlo, ohFaut assumer, oh
No te pongas de mal humor, ohFaut pas bouder, oh
Elimina mi númeroSupprime mon numéro

Cuando se acaba, te muevesQuand c'est fini, tu bouges
Ya no hay nada, debes moverteY a plus rien, faut qu'tu bouges
Cuando se acaba, te mueves, han, hanQuand c'est fini, tu bouges, han, han
Cuando se acaba, te muevesQuand c'est fini, tu bouges
Ya no hay nada, debes moverteY a plus rien, faut qu'tu bouges
Cuando se acaba, te mueves, han, hanQuand c'est fini, tu bouges, han, han

Quieres jugar, soy más tóxicaTu veux jouer, j'suis plus toxique
Y tú, quieres apostarEt toi, tu veux parier
Por más que lo intentes, ya no es posibleT'as beau tout faire, c'est plus possible
Vamos a separarnos sin gritarOn va s'quitter sans crier

Te has pasado, ohT'as trop abusé, oh
Debes asumirlo, ohFaut assumer, oh
No te pongas de mal humor, ohFaut pas bouder, oh
Elimina mi númeroSupprime mon numéro