Agadat Hamapuchit

La historia de la manzana

Agadat Hamapuchit

Esto estaba en la oscuridad de la nocheHayah zeh be'ofel halayil
en las noches del norte fríobeleilot hatzfon hakarim
nos escondimos allí como zorrosanachnu matachnu sham tayil
y en tu corazón éramos cantores.uvalev lach hayinu sharim.

Una flauta mágica resuenamerachok mapuchit mezameret
y cuenta una historia legendariaum'saperet sipur agadah
soñamos en el mar de canelachalamnu al yam hakineret
y soñamos contigo, niña.vechalamnu alaich yaldah.
(x2)(x2)

Amamos juntos el desiertoAhavnu yachdav et hanegev
y la belleza del monte Galileave'et nof hagalil hapir'i
amamos en toda la tierraahavnu ba'aretz kol regev
y te amé desde niña.ve'ahavti otach yaldati.
Canta para nosotros una melodía mágicaMapuchit tenagen lanu zemer
cuéntanos otra leyendatesaper lanu od agadah
nosotros amamos sin límiteanachnu nohav od bli gemer
y siempre permanecemos así, niña.vetamid nisha'er kach yaldah.
(x2)(x2)