Big Night Out

Gran Noche Fuera

Big Night Out

Cara en el espejo, se está arreglando para salirFace in the mirror she's gettin' ready to go
Peleando con su cabello, cantando a la radioFussin' with her hair, singin' to the radio
Suena el teléfono mientras se pone los jeansThe phone ring, ring, rings as she's slippin' on her jeans
Más ajustados de lo permitido por la leyTighter than the law allows
A fondo acelera hacia el centroPedal to the floor she races downtown
Para una gran noche fueraFor a big night out

Dirigiéndose al honky-tonk esperando bailarHeadin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Justo al otro lado de la calle hay una banda de blues fumandoRight across the street there's a smokin' blues band
En la esquina, la parrilla de Milly cocina toda la nocheDown on the corner Milly's grill's cookin' all night long
Toma a una chica con un rizo y un ritmo en su caminarTake a girl with a curl and a rhythm in her walk
Un chico en la esquina reuniendo valor para hablarA boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ¿no es de eso de lo que se trata?Ooh, ooh, ooh ain't that what it's all about
Eso es lo que hace una gran noche fueraThat's the makin's of a big night out

En el otro lado de la ciudad hay un chico preparándose para salirOn the other side of town there's a boy gettin' ready to go
Cena viendo la televisión con un ojo en el programa de pescaTV dinner with one eye on the fishin' show
Es un chico trabajador con una fiesta en menteHe's a hard workin' guy with a party on his mind
Y esta es solo otra noche en la ciudadAnd this is just another night on the town
Poco sabe que las estrellas están alineadasLittle does he know the stars are in line
Para una gran noche fueraFor a big night out

Dirigiéndose al honky-tonk esperando bailarHeadin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Justo al otro lado de la calle hay una banda de blues fumandoRight across the street there's a smokin' blues band
En la esquina, la parrilla de Milly cocina toda la nocheDown on the corner Milly's grill's cookin' all night long
Toma a una chica con un rizo y un ritmo en su caminarTake a girl with a curl and a rhythm in her walk
Un chico en la esquina reuniendo valor para hablarA boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ¿no es de eso de lo que se trata?Ooh, ooh, ooh ain't that what it's all about
Eso es lo que hace una gran noche fueraThat's the makin's of a big night out

Su corazón late rápido cuando dice holaHis heart's beatin' fast when he says hello
Algo en el aire dice que vayan despacioSomethin' in the airs sayin' take it slow
Un amor de cuento de hadas de toda la vidaOld time, storybook love of their lives
Podría comenzar esta nocheJust might get started tonight

Dirigiéndose al honky-tonk esperando bailarHeadin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Justo al otro lado de la calle hay una banda de blues fumandoRight across the street there's a smokin' blues band
En la esquina, la parrilla de Milly cocina toda la nocheDown on the corner Milly's grill's cookin' all night long
Toma a una chica con un rizo y un ritmo en su caminarTake a girl with a curl and a rhythm in her walk
Un chico en la esquina reuniendo valor para hablarA boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ¿no es de eso de lo que se trata?Ooh, ooh, ooh ain't that what it's all about
Eso es lo que hace una gran noche fueraThat's the makin's of a big night out
Las bases de una gran noche fueraThe makin's of a big night out